نظرتان را بنویسید
Du er smuk
تلفظ: اِسْمُک
معنی: تو زیبا هستی
در جمله ها معمولا فقط کلمه جدید رو تلفظ و معنی خواهم کرد. مگر اصطلاح باشه که کل جمله رو معنی کنم.
سعی کنید که جمله سازی کنید و در گروه تمرین زبان دانمارکی بزارید. مثال
Hun er smuk
تلفظ: اِسْمُک
معنی: تو زیبا هستی
در جمله ها معمولا فقط کلمه جدید رو تلفظ و معنی خواهم کرد. مگر اصطلاح باشه که کل جمله رو معنی کنم.
سعی کنید که جمله سازی کنید و در گروه تمرین زبان دانمارکی بزارید. مثال
Hun er smuk
او (خانم) زیباست.
Shila er smuk
شیلا زیباست.
Shila er smuk
شیلا زیباست.
////////////////////////
Det er okay
تلفظ: اُکِی
معنی: اکی هست
مثال:
Ahmad er okay
تلفظ: اُکِی
معنی: اکی هست
مثال:
Ahmad er okay
احمد اکی هست.
Hassans far er okay
Hassans far er okay
پدر حسن اکی هست.
////////////////////////
Jeg er ligeglad
تلفظ: لی گِلَد
معنی: بی تفاوت
معنی کلمه ای جمله: من بی تفاوتم
مثال:
Han er ligeglad
تلفظ: لی گِلَد
معنی: بی تفاوت
معنی کلمه ای جمله: من بی تفاوتم
مثال:
Han er ligeglad
او (آقا) بی تفاوته.
De er ligeglad
De er ligeglad
آنها بی تفاوتند.
Din far er ligeglad
Din far er ligeglad
پدرت بی تفاوته.
Dine søskende er ligeglade
خواهر و برادرهایت بی‌تفاوت هستند.
Dine søskende er ligeglade
خواهر و برادرهایت بی‌تفاوت هستند.
////////////////////////
Hun er her
تلفظ: هی آ
معنی: اینجا
معنی جمله: او (دختر) اینجاست.
مثال:
Mohammads familie er her
تلفظ: هی آ
معنی: اینجا
معنی جمله: او (دختر) اینجاست.
مثال:
Mohammads familie er her
خانواده محمد اینجا هستند
De er her med mig = آنها با من اینجا هستند.
De er her med mig = آنها با من اینجا هستند.
////////////////////////
Det er nok
تلفظ: ناک
معنی: کافی
معنی جمله: کافی هست
مثال:
Hassan, Det er nok: حسن. کافیه
تلفظ: ناک
معنی: کافی
معنی جمله: کافی هست
مثال:
Hassan, Det er nok: حسن. کافیه
////////////////////////
Det er svært
تلفظ: اِس وَءت
معنی: سخت، مشکل
معنی جمله: سخت است
تلفظ: اِس وَءت
معنی: سخت، مشکل
معنی جمله: سخت است
////////////////////////
Er det okay med dig?
معنی: آیا برای شما اکی هست؟
مثال:
معنی: آیا برای شما اکی هست؟
مثال:
Er det okay med Nasim?
آیا برای نسیم اکی هست؟ / آیا برای نسیم مشکلی ندارد؟
Er det okay med Ham?
آیا برای او اکی هست؟ / آیا برای او مشکلی ندارد؟
آیا برای او اکی هست؟ / آیا برای او مشکلی ندارد؟
////////////////////////
Jeg er her på ferie
تلفظ: فی آ اِ
معنی: تعطیلات
معنی جمله: من اینجا در تعطیلات هستم
تلفظ: فی آ اِ
معنی: تعطیلات
معنی جمله: من اینجا در تعطیلات هستم
////////////////////////
Jeg er forkølet
تلفظ: فو کولِ
معنی: سرماخوردگی، چاییدن
تلفظ: فو کولِ
معنی: سرماخوردگی، چاییدن
معنی جمله: من سرما خورده ام.
مثال:
Neda er forkølet
مثال:
Neda er forkølet
ندا سرما خورده.
////////////////////////
Jeg er tilbage
تلفظ: تی بِیٌ
معنی: برگشت
معنی جمله: من برگشتم
مثال:
Han er tilbage = او (آقا) برگشته.
Davood er tilbage = داوود برگشته.
Er Maryam tilbage = مریم برگشته؟
تلفظ: تی بِیٌ
معنی: برگشت
معنی جمله: من برگشتم
مثال:
Han er tilbage = او (آقا) برگشته.
Davood er tilbage = داوود برگشته.
Er Maryam tilbage = مریم برگشته؟
////////////////////////
Hvor er den nærmeste bank?
تلفظ: نِ اَ مِسٌتِ
تلفظ: بَنٌک
تلفظ: نِ اَ مِسٌتِ
تلفظ: بَنٌک
معنی: نزدیکترین بانک کجاست؟
////////////////////////
Det er jeg glad for
تلفظ: گِلَد
معنی: خوشحال
معنی جمله: من در مورد آن خوشحالم
به شکل های دیگری هم میتونید استفاده اش کنید. برای مثال:
Jeg er glad for ham = من برای او (مرد) خوشحالم
Jeg er glad for, vi er en familie = من خوشحالم که، ما یک فامیل هستیم
تلفظ: گِلَد
معنی: خوشحال
معنی جمله: من در مورد آن خوشحالم
به شکل های دیگری هم میتونید استفاده اش کنید. برای مثال:
Jeg er glad for ham = من برای او (مرد) خوشحالم
Jeg er glad for, vi er en familie = من خوشحالم که، ما یک فامیل هستیم
////////////////////////
Jeg har ondt i halsen
تلفظ Ondt: اونْدْتْ
معنی: درد
تلفظ Halsen: هَلْسِن
معنی: گلو
معنی جمله: من گلو درد دارم
چند تا از قسمت های بدن رو کلماتش رو براتون مینویسم. لطفا با اونها جمله بسازید. بهتون خیلی کمک میکنه در یادگیری.
تلفظ Ondt: اونْدْتْ
معنی: درد
تلفظ Halsen: هَلْسِن
معنی: گلو
معنی جمله: من گلو درد دارم
چند تا از قسمت های بدن رو کلماتش رو براتون مینویسم. لطفا با اونها جمله بسازید. بهتون خیلی کمک میکنه در یادگیری.
////////////////////////
Jeg har ondt i ryggen
تلفظ: غوکْکِن
معنی: پشت، کمر
تلفظ: غوکْکِن
معنی: پشت، کمر
معنی جمله: من کمر درد دارم.
توضیح. البته کلمه Ryg به معنی پشت هست. ولی فعلا جمله رو یاد بگیرید که بعدا بهتون یاد میدم قوانین گرامریش رو که چرا تغییر کرده.
توضیح. البته کلمه Ryg به معنی پشت هست. ولی فعلا جمله رو یاد بگیرید که بعدا بهتون یاد میدم قوانین گرامریش رو که چرا تغییر کرده.
////////////////////////
Jeg har ondt i min fod
تلفظ: فوْدْ
معنی: پا (از مچ به پایین)
معنی جمله: پام درد میکنه
تلفظ: فوْدْ
معنی: پا (از مچ به پایین)
معنی جمله: پام درد میکنه
////////////////////////
Jeg har ondt i min brystkasse
تلفظ: بُغوسْتْ کَسه
معنی: قفسه سینه
معنی جمله: من در قفسه سینه ام درد دارم
توجه Bryst یعنی سینه یا پستان. کلمه Kasse هم معنی جعبه و یا قفسه میده ولی روی هم به شکل یک کلمه یعنی قفسه سینه
تلفظ: بُغوسْتْ کَسه
معنی: قفسه سینه
معنی جمله: من در قفسه سینه ام درد دارم
توجه Bryst یعنی سینه یا پستان. کلمه Kasse هم معنی جعبه و یا قفسه میده ولی روی هم به شکل یک کلمه یعنی قفسه سینه
////////////////////////
Mave
تلفظ: مِ وُ
معنی: شکم، دل
به انگلیسی: Abdomen
تلفظ: مِ وُ
معنی: شکم، دل
به انگلیسی: Abdomen
////////////////////////
? Arm
تلفظ: اَءمٌ
معنی: بازو
تلفظ: اَءمٌ
معنی: بازو
////////////////////////
?? Ansigt
تلفظ: اَنسیگت
معنی: صورت
معنی انگلیسی: Face
تلفظ: اَنسیگت
معنی: صورت
معنی انگلیسی: Face
////////////////////////
Finger
تلفظ: فینگا
معنی: انگشت
تلفظ: فینگا
معنی: انگشت
////////////////////////
Lyske
تلفظ: لوسٌکه
معنی: کشاله ران
معنی انگلیسی: Groin
تلفظ: لوسٌکه
معنی: کشاله ران
معنی انگلیسی: Groin
////////////////////////
? Tunge
تلفظ: تونگه
معنی: زبان (زبانی که در دهان هست)
معنی انگلیسی: Tongue
تلفظ: تونگه
معنی: زبان (زبانی که در دهان هست)
معنی انگلیسی: Tongue
////////////////////////
Håndled
تلفظ: هُن لد
معنی: مچ دست
انگلیسی: Wrist
تلفظ: هُن لد
معنی: مچ دست
انگلیسی: Wrist
////////////////////////
? Næse
تلفظ: نِ سِ
معنی: بینی
انگلیسی: nose
تلفظ: نِ سِ
معنی: بینی
انگلیسی: nose
////////////////////////
? øre
تلفظ: اویا
معنی: گوش
انگلیسی: ear
تلفظ: اویا
معنی: گوش
انگلیسی: ear
////////////////////////
knæ
تلفظ: کِ نی
معنی: زانو
انگلیسی:knee
تلفظ: کِ نی
معنی: زانو
انگلیسی:knee
////////////////////////
ankel
تلفظ: اَن کِل
معنی: مج پا
انگلیسی: ankle
تلفظ: اَن کِل
معنی: مج پا
انگلیسی: ankle
////////////////////////
hud
تلفظ: هود
معنی: پوست
انگلیسی: skin
تلفظ: هود
معنی: پوست
انگلیسی: skin
////////////////////////
øjenbryn
تلفظ: آین بوغون
معنی: ابرو
انگلیسی: eyebrow
تلفظ: آین بوغون
معنی: ابرو
انگلیسی: eyebrow
////////////////////////
hæl
تلفظ: هِءل
معنی: پاشنه
انگلیسی: heel
تلفظ: هِءل
معنی: پاشنه
انگلیسی: heel
////////////////////////
? Muskel
تلفظ: موسٌکِل
معنی: عضله
انگلیسی: muscle
تلفظ: موسٌکِل
معنی: عضله
انگلیسی: muscle
////////////////////////
mavesæk
تلفظ: مِ وِ سِک
معنی: معده
انگلیسی: stomach
تلفظ: مِ وِ سِک
معنی: معده
انگلیسی: stomach
////////////////////////
lever
تلفظ: لی وا
معنی: جگر، کبد
انگلیسی: liver
تلفظ: لی وا
معنی: جگر، کبد
انگلیسی: liver
////////////////////////
lunge
تلفظ: لونٌگه
معنی: ریه
انگلیسی: lung
تلفظ: لونٌگه
معنی: ریه
انگلیسی: lung
////////////////////////
knogle
تلفظ: کِ نو لِ
معنی: استخوان
انگلیسی: bone
تلفظ: کِ نو لِ
معنی: استخوان
انگلیسی: bone
////////////////////////
armhule
تلفظ: ارم هولِ
معنی: زیربغل
انگلیسی: armpit
تلفظ: ارم هولِ
معنی: زیربغل
انگلیسی: armpit
////////////////////////
? hoved
تلفظ: هو وِد
معنی: سر
انگلیسی: head
تلفظ: هو وِد
معنی: سر
انگلیسی: head
////////////////////////
Mund
تلفظ: مون
معنی: دهان
انگلیسی: mouth
تلفظ: مون
معنی: دهان
انگلیسی: mouth
////////////////////////
nakke
تلفظ: نَکِ
معنی: گردن
انگلیسی: neck
تلفظ: نَکِ
معنی: گردن
انگلیسی: neck
////////////////////////
? tand
تلفظ: تَن
معنی: دندان
انگلیسی: tooth
تلفظ: تَن
معنی: دندان
انگلیسی: tooth
skulder
تلفظ: اِس کولا
معنی: شانه (دوش)
انگلیسی: shoulder
تلفظ: اِس کولا
معنی: شانه (دوش)
انگلیسی: shoulder
////////////////////////
læbe
تلفظ: لِبِ
معنی: لب
انگلیسی: lip
تلفظ: لِبِ
معنی: لب
انگلیسی: lip
////////////////////////
hånd
تلفظ: هُنٌ
معنی: دست
انگلیسی: hand
تلفظ: هُنٌ
معنی: دست
انگلیسی: hand
////////////////////////
øje
تلفظ: اُیه
معنی: چشم
انگلیسی: eye
تلفظ: اُیه
معنی: چشم
انگلیسی: eye
////////////////////////
Øjne
تلفظ: آیٌنِ
معنی: چشمان (هر دو تا چشم)
انگلیسی: Eyes
تلفظ: آیٌنِ
معنی: چشمان (هر دو تا چشم)
انگلیسی: Eyes
////////////////////////
Du har smukke øjne
تلفظ: اِسٌمو که
معنی: زیبا
تلفظ: اِسٌمو که
معنی: زیبا
معنی جمله: چشمان زیبایی دارید.
توضیح: برای زیبا از کلمه Smuk استفاده میشه. ولی وقتی از یکی بیشتر باشه باید گفته بشه Smukke
توضیح: برای زیبا از کلمه Smuk استفاده میشه. ولی وقتی از یکی بیشتر باشه باید گفته بشه Smukke
////////////////////////
negl
تلفظ: نایل
معنی: ناخن
انگلیسی: nail
تلفظ: نایل
معنی: ناخن
انگلیسی: nail
////////////////////////
øjenvippe
تلفظ: آین ویبه
معنی: مژه
انگلیسی: eyelash
تلفظ: آین ویبه
معنی: مژه
انگلیسی: eyelash
////////////////////////
hår
تلفظ: هُء
معنی: مو
انگلیسی: hair
تلفظ: هُء
معنی: مو
انگلیسی: hair
////////////////////////
hjerne
تلفظ: یَ نِ
معنی: مغز
انگلیسی: brain
تلفظ: یَ نِ
معنی: مغز
انگلیسی: brain
////////////////////////
Spiserør
تلفظ: اِسپیسِ غوآ
معنی: مری
انگلیسی: esophagus
تلفظ: اِسپیسِ غوآ
معنی: مری
انگلیسی: esophagus
////////////////////////
bugspytkirtel
تلفظ: بوس پُت کیاتِل
معنی: لوزالمعده
انگلیسی: pancreas
تلفظ: بوس پُت کیاتِل
معنی: لوزالمعده
انگلیسی: pancreas
////////////////////////
nyre
تلفظ: نویا
معنی: کلیه
انگلیسی: kidney
تلفظ: نویا
معنی: کلیه
انگلیسی: kidney
////////////////////////
svælg
تلفظ: اِسٌ وِلٌیٌ
معنی: حلق
انگلیسی: pharynx
تلفظ: اِسٌ وِلٌیٌ
معنی: حلق
انگلیسی: pharynx
////////////////////////
indre øre
تلفظ: ایندٌغا اویا
معنی: گوش داخلی
انگلیسی: inner ear
تلفظ: ایندٌغا اویا
معنی: گوش داخلی
انگلیسی: inner ear
////////////////////////
Jeg er i nød.
تلفظ: نوٌدٌ
تلفظ: نوٌدٌ
معنی: رنج، زحمت، فقر، نیاز، احتیاج، ضرورت
معنی جمله: من نیاز اضطراری دارم / من در مضیقه هستم.
انگلیسی: I have an emergency
معنی جمله: من نیاز اضطراری دارم / من در مضیقه هستم.
انگلیسی: I have an emergency
////////////////////////
Jeg har kvalme
تلفظ: کِولٌمِ
معنی: حالت تهوع
معنی جمله: حالت تهوع دارم
انگلیسی: I feel nauseous
تلفظ: کِولٌمِ
معنی: حالت تهوع
معنی جمله: حالت تهوع دارم
انگلیسی: I feel nauseous
////////////////////////
Ring efter en læge
تلفظ: غینٌگٌ اِفتا این لِ یِ
معنی Ring: زنگ زدن
معنی efter: بعد، سپس، دنبال
معنی Læge: دکتر
معنی جمله: با یک دکتر تماس بگیرید
انگلیسی: Please call a doctor
تلفظ: غینٌگٌ اِفتا این لِ یِ
معنی Ring: زنگ زدن
معنی efter: بعد، سپس، دنبال
معنی Læge: دکتر
معنی جمله: با یک دکتر تماس بگیرید
انگلیسی: Please call a doctor
////////////////////////
Hvornår kan jeg se en læge?
تلفظ Hvornår: وُ نُ
معنی: چه زمانی
تلفظ kan: کَن
معنی: می توان
تلفظ se: سی
معنی se: دیدن
معنی جمله: کی می توانم یک دکتر ببینم؟ / کی می‌توانم پیش پزشک بروم؟
انگلیسی: ?When can I see a doctor
معنی: چه زمانی
تلفظ kan: کَن
معنی: می توان
تلفظ se: سی
معنی se: دیدن
معنی جمله: کی می توانم یک دکتر ببینم؟ / کی می‌توانم پیش پزشک بروم؟
انگلیسی: ?When can I see a doctor
////////////////////////
Hvornår åbner de?
تلفظ: اُبنا
معنی Åbn: باز
معنی Åbner: باز میشود
توضیح: بعدا راجع به شکل های تغییر کلمات به دلیل های گرامری، توضیح خواهم داد. فعلا فقط یاد بگیرید و حفظ کنید.
معنی جمله: چه زمانی آنها باز میکنند؟
انگلیسی: ?What time do they open
معنی Åbn: باز
معنی Åbner: باز میشود
توضیح: بعدا راجع به شکل های تغییر کلمات به دلیل های گرامری، توضیح خواهم داد. فعلا فقط یاد بگیرید و حفظ کنید.
معنی جمله: چه زمانی آنها باز میکنند؟
انگلیسی: ?What time do they open
////////////////////////
Kan jeg få en tid?
تلفظ Få: فُ
معنی: گرفتن
معنی جمله: میتونم یک زمان بگیرم؟ (آیا می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم)
انگلیسی: ?Can I make an appointment
معنی: گرفتن
معنی جمله: میتونم یک زمان بگیرم؟ (آیا می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم)
انگلیسی: ?Can I make an appointment
////////////////////////
Jeg har skåret mig
تلفظ skår: اِسٌکوءِ
معنی: بریدگی، تیزی، شکستگی
معنی جمله: من خودم رو بریدم (زخمی کردم)
تلفظ skår: اِسٌکوءِ
معنی: بریدگی، تیزی، شکستگی
معنی جمله: من خودم رو بریدم (زخمی کردم)
توضیح: بعدا دلیل تغییر کلمه به دلیل گرامر رو یاد میگیرید.
انگلیسی: I have a cut
انگلیسی: I have a cut
////////////////////////
Jeg har halsbrand
تلفظ: هَلس بِغَنٌد
معنی: من سوزش معده دارم
انگلیسی: I have heartburn
تلفظ: هَلس بِغَنٌد
معنی: من سوزش معده دارم
انگلیسی: I have heartburn
////////////////////////
Behøver jeg recept?
تلفظ Behøver: بِ هو وا
معنی Behøve: نیاز داشتن، احتیاج داشتن، خواستن
تلفظ recept: غِ سِپٌتٌ
معنی: نسخه دارو
معنی جمله: آیا به نسخه نیاز دارم؟
معنی Behøve: نیاز داشتن، احتیاج داشتن، خواستن
تلفظ recept: غِ سِپٌتٌ
معنی: نسخه دارو
معنی جمله: آیا به نسخه نیاز دارم؟
توضیح: بعدا دلیل اضافه شدن R به آخر کلمه رو که دلیل گرامری داره یاد میگیرید.
انگلیسی: ?Do I need a prescription
انگلیسی: ?Do I need a prescription
////////////////////////
Jeg har brug for hjælp
تلفظ brug: بُغو
معنی brug: احتیاج
تلفظ Hjælp: یِلٌپ
معنی hjælp: کمک
معنی جمله: من نیاز به کمک دارم
انگلیسی: I need help
تلفظ brug: بُغو
معنی brug: احتیاج
تلفظ Hjælp: یِلٌپ
معنی hjælp: کمک
معنی جمله: من نیاز به کمک دارم
انگلیسی: I need help
////////////////////////
Kør mig til hospitalet
تلفظ køre: کویا
معنی køre: رانندگی
تلفظ Hospital: هوس پیتِلِ
معنی: بیمارستان
معنی جمله: من را به بیمارستان ببر
توضیح: تغییرات کلمات، دلیل گرامری داره که بعدا یاد میگیرید. فعلا اینگونه حفظ کنید.
انگلیسی: Please take me to the hospital
تلفظ køre: کویا
معنی køre: رانندگی
تلفظ Hospital: هوس پیتِلِ
معنی: بیمارستان
معنی جمله: من را به بیمارستان ببر
توضیح: تغییرات کلمات، دلیل گرامری داره که بعدا یاد میگیرید. فعلا اینگونه حفظ کنید.
انگلیسی: Please take me to the hospital
////////////////////////
Jeg har smerter.
تلفظ: اِس مِ اَتا
معنی: درد
معنی جمله: درد دارم
انگلیسی: I am in pain
تلفظ: اِس مِ اَتا
معنی: درد
معنی جمله: درد دارم
انگلیسی: I am in pain
////////////////////////
Hvor kan jeg finde et apotek?
تلفظ finde: فینه
معنی: پیدا کردن
تلفظ apotek: اَپوتِک
معنی جمله: کجا می توانم یک داروخانه پیدا کنم؟
انگلیسی: ?Where can I find a pharmacy
تلفظ finde: فینه
معنی: پیدا کردن
تلفظ apotek: اَپوتِک
معنی جمله: کجا می توانم یک داروخانه پیدا کنم؟
انگلیسی: ?Where can I find a pharmacy
////////////////////////
astma
تلفظ: اَستٌمَ
معنی: آسم
انگلیسی: asthma
تلفظ: اَستٌمَ
معنی: آسم
انگلیسی: asthma
////////////////////////
Jeg har hovedpine
تلفظ: هو وِ پین
معنی: سردرد
انگلیسی: I have a headache
تلفظ: هو وِ پین
معنی: سردرد
انگلیسی: I have a headache