På vej til danskدنسک ۳ کتاب اول
Videre mod danskدنسک ۳ کتاب دوم
Midtvejs til danskدنسک ۳ کتاب سوم
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● اختلاف اندازه مردمک‌های چشم ● ناهماهنگی در گشادگی مردمک‌ها ● ناسازگاری قطر مردمک‌های دو چشم |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرف‌ها: ● مفرد نامشخص: anisokoria ● مفرد مشخص: anisokoriaen ● جمع نامشخص: (ندارد) ● جمع مشخص: (ندارد) |
| توضیحات: |
| "Anisokoria" اصطلاحی پزشکی است که به حالتی اشاره دارد که در آن قطر مردمک‌های دو چشم با هم برابر نیست. این وضعیت می‌تواند طبیعی (فیزیولوژیک) یا نشانه‌ای از یک مشکل عصبی یا چشمی باشد. دلیل اینکه جمع استفاده نمیشه این هست که در زبان دانمارکی، "anisokoria" به خودِ وضعیتِ داشتن مردمک‌های با اندازه‌های متفاوت اشاره دارد. این یک وضعیت پزشکی یا یک علامت است، نه یک شیء قابل شمارش که بتواند جمع بسته شود به همان شکلی که مثلاً "بیماری" (sygdom - sygdomme) جمع بسته می‌شود. به عبارت دیگر، "anisokoria" مانند اسامی انتزاعی یا حالات پزشکی در نظر گرفته می‌شود که معمولاً جمع ندارند. درست مانند کلماتی مثل "sukker" (شکر) یا "kærlighed" (عشق) که ما معمولاً نمی‌گوییم "sukkerer" یا "kærligheder". |
| مترادف‌ها: |
| ● pupilforskel – تفاوت مردمک ● ulige pupildiameter – نابرابری قطر مردمک |
| مثال: |
| Lægen bemærkede anisokoria under den neurologiske undersøgelse. |
| پزشک در معاینه‌ی عصبی متوجه تفاوت اندازه مردمک‌ها شد. |
| ریشه‌شناسی: |
| از یونانی "an-" (به معنی «نه» یا «بی») + "iso" (برابر) + "kore" (مردمک) گرفته شده است. |
| معادل انگلیسی: |
| ● anisocoria (اختلاف اندازه مردمک‌ها) |
اولین نفری باشید که نظر می دهید.