På vej til danskدنسک ۳ کتاب اول
Videre mod danskدنسک ۳ کتاب دوم
Midtvejs til danskدنسک ۳ کتاب سوم
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● مناسب ● کافی ● متناسب با شرایط ● درخور ● شایسته |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): صفت |
| صرف‌ها: ● adækvat: برای اسامی با جنسیت (fælleskøn) ● adækvat: برای اسامی بدون جنسیت (intetkøn) ● adækvate: جمع |
| توضیحات: |
| Adækvat به ویژگی یا شرایطی اطلاق می‌شود که به‌طور کامل و مناسب با نیازها یا شرایط موجود تطابق دارد. این واژه در متون علمی، پزشکی و فنی برای توصیف روش‌ها، درمان‌ها یا پاسخ‌هایی که به‌طور کامل و مؤثر با وضعیت یا نیاز خاصی همخوانی دارند، استفاده می‌شود. |
| مترادف‌ها: |
| ● passende - مناسب ● tilstrækkelig - کافی ● fyldestgørende - جامع |
| مثال: |
| En adækvat behandling er nødvendig for at håndtere sygdommen effektivt. |
| یک درمان مناسب برای مدیریت مؤثر بیماری ضروری است. |
| ریشه‌شناسی: |
| از واژه‌ی لاتین "adaequatus" به معنی "هم‌سطح" یا "متناسب" گرفته شده است. |
| معادل انگلیسی: |
| ● adequate (مناسب) |
اولین نفری باشید که نظر می دهید.