36 Comments
Ja
Substantiv intetkøn
Bøjning: -et, -er, -erne
تلفظ: یَ
معنی: بله، بلی، آری////////////////////////
Nej
Udråbsord
تلفظ: نای
معنی: نه، خیر
Udråbsord
تلفظ: نای
معنی: نه، خیر
////////////////////////
Tak
Substantiv Fælleskøn
Bøjning: -ken
تلفظ: تَکمعنی: مرسی، تشکر، سپاسگزار
////////////////////////
Hej Hej
Udråbsord
تلفظ: های های
معنی: معنی خداحافظی میده
////////////////////////
تلفظ: های های
معنی: معنی خداحافظی میده
////////////////////////
Godmorgen
Udråbsord
تلفظ: گو مون
معنی: صبح به خیر
تلفظ: گو مون
معنی: صبح به خیر
////////////////////////
Goddag
Udråbsord
تلفظ: گو دِی
معنی: روز بخیر
تلفظ: گو دِی
معنی: روز بخیر
////////////////////////
God eftermiddag
Udråbsord
تلفظ: گو اِفتا میدٌدِی
معنی: بعد از ظهر بخیر
تلفظ: گو اِفتا میدٌدِی
معنی: بعد از ظهر بخیر
////////////////////////
Godaften
Udråbsord
تلفظ: گو اَفتِن
معنی: عصر بخیر
تلفظ: گو اَفتِن
معنی: عصر بخیر
////////////////////////
Godnat
Udråbsord
تلفظ: گو نَت
معنی: شب بخیر
تلفظ: گو نَت
معنی: شب بخیر
////////////////////////
Mange Tak
تلفظ: مَنگِ تَک
معنی: خیلی ممنون
////////////////////////
معنی: خیلی ممنون
////////////////////////
Undskyld
Udråbsord
تلفظ: اونسکول
معنی: ببخشید
تلفظ: اونسکول
معنی: ببخشید
////////////////////////
Selv tak
تلفظ: سِل تک
معنی: از خودت تشکر میکنم (مثل خواهش میکنم هست)
تلفظ: سِل تک
معنی: از خودت تشکر میکنم (مثل خواهش میکنم هست)
////////////////////////
Jeg
pronomen
Bøjning: mig, min, mit, mine
تلفظ: یایمعنی: من، نفس، خود
////////////////////////
Du
pronomen
Bøjning: dig, din, dit, dine
تلفظ: دوومعنی: تو
////////////////////////
Han
معنی: او (برای مرد مثل زبان انگلیسی که He هست)
pronomen
Bøjning: ham, hans
تلفظ: هَنمعنی: او (برای مرد مثل زبان انگلیسی که He هست)
////////////////////////
Hun
معنی: او (برای زن مثل زبان انگلیسی که She هست)
pronomen
Bøjning: hende, hendes
تلفظ: هونمعنی: او (برای زن مثل زبان انگلیسی که She هست)
////////////////////////
og
معنی: و، هم
////////////////////////
Den
معنی: او (برای اشیاء و حیوانات)
pronomen
Bøjning: dens artikel det, de
تلفظ: دِنمعنی: او (برای اشیاء و حیوانات)
////////////////////////
Det
معنی: او (برای اشیاء و حیوانات)
توجه: در دانمارکی اسامی در دو دسته بندی متفاوت هست.
1. اونهایی که جنسیت دارند و مذکر و مونث هستند که با en معرفی میشوند
2. اونهایی که جنسیت ندارند. که با et معرفی میشوند.
برای مثال اگر بگوییم یک دختر میشه en pige ولی اگر بگیم یک خانه میشه et hus. البته تلفظ این کلمات رو بعدا یاد میگیرید.
تقریبا 75 درصد اسامی با en معرفی میشوند. حتی در دیکشنری های خوب جلوی اسامی en و یا et نوشته شده که بتونید متوجه بشید از کدام شکل میباشند.
کلمه Fælleskøn یا دارای جنسیت برای معرفی کلمات en هست. که بهشون N-ord یا کلمات ان گفته میشه.
کلمه Intetkøn یا بدون جنسیت برای معرفی کلمات et هست. که بهشون T-ord یا کلمات تی گفته میشه.
فعلا فقط در همین حد یاد بگیرید که اسم‌های گرامری در دانمارک به دو شکل با جنسیت و بدون جنسیت دسته بندی شده اند. بعدا کامل درسهایی رو به موقع براتون دارم که کامل یاد میگیرید.
pronomen
Bøjning: dets artikel den, de
تلفظ: دِمعنی: او (برای اشیاء و حیوانات)
توجه: در دانمارکی اسامی در دو دسته بندی متفاوت هست.
1. اونهایی که جنسیت دارند و مذکر و مونث هستند که با en معرفی میشوند
2. اونهایی که جنسیت ندارند. که با et معرفی میشوند.
برای مثال اگر بگوییم یک دختر میشه en pige ولی اگر بگیم یک خانه میشه et hus. البته تلفظ این کلمات رو بعدا یاد میگیرید.
تقریبا 75 درصد اسامی با en معرفی میشوند. حتی در دیکشنری های خوب جلوی اسامی en و یا et نوشته شده که بتونید متوجه بشید از کدام شکل میباشند.
کلمه Fælleskøn یا دارای جنسیت برای معرفی کلمات en هست. که بهشون N-ord یا کلمات ان گفته میشه.
کلمه Intetkøn یا بدون جنسیت برای معرفی کلمات et هست. که بهشون T-ord یا کلمات تی گفته میشه.
فعلا فقط در همین حد یاد بگیرید که اسم‌های گرامری در دانمارک به دو شکل با جنسیت و بدون جنسیت دسته بندی شده اند. بعدا کامل درسهایی رو به موقع براتون دارم که کامل یاد میگیرید.
////////////////////////
Vi
معنی: ما
pronomen
Bøjning: os, vores
تلفظ: ویمعنی: ما
////////////////////////
I
معنی: شما
توجه: شما در دانمارکی حتما باید تعداد افراد بیشتر از یکی باشد. برای یک نفر از شما مثل فارسی استفاده نکنید.
////////////////////////
pronomen
Bøjning: jer, jeres
تلفظ: ایمعنی: شما
توجه: شما در دانمارکی حتما باید تعداد افراد بیشتر از یکی باشد. برای یک نفر از شما مثل فارسی استفاده نکنید.
////////////////////////
De
معنی: آنها
pronomen
Bøjning: dem, deres artikel den, det
تلفظ: دیمعنی: آنها
////////////////////////
Dem
تلفظ: دِم
معنی: آنها، شما
(این کلمه به جای تو (du) به عنوان احترام به شخص گفته میشه. برای مثال برای ملکه دانمارک نمیتونید از تو استفاده کنید. و باید از دِم Dem استفاده کنید) اسم ایشون مارگریت دوم هست.
تلفظ: دِم
معنی: آنها، شما
(این کلمه به جای تو (du) به عنوان احترام به شخص گفته میشه. برای مثال برای ملکه دانمارک نمیتونید از تو استفاده کنید. و باید از دِم Dem استفاده کنید) اسم ایشون مارگریت دوم هست.
////////////////////////
Er
تلفظ: اِآ
معنی: هست
تلفظ: اِآ
معنی: هست
////////////////////////
Fra
præposition adverbium konjunktion
تلفظ: فِ غَ
معنی: از، از وقتی، از زمانی
معادل انگلیسی:
from
præposition adverbium konjunktion
تلفظ: فِ غَ
معنی: از، از وقتی، از زمانی
معادل انگلیسی:
from
////////////////////////
Hedder
تلفظ: هِدا
معنی: نامیده شدن، خوانده شدن
تلفظ: هِدا
معنی: نامیده شدن، خوانده شدن
////////////////////////
Hvad
تلفظ: وَل
به صدای دی لطفا توجه کنید. نه دی هست و نه ال. بین این دو تاست. در صدای ال نوک زبان رو به سقف دهان می چسبانید. و برای دی نوک زبان رو به دندانها میچسبانید. در حالیکه برای تلفظ این دی باید زبان در دهان به هیچ جا نچسبد.
معنی: چه
تلفظ: وَل
به صدای دی لطفا توجه کنید. نه دی هست و نه ال. بین این دو تاست. در صدای ال نوک زبان رو به سقف دهان می چسبانید. و برای دی نوک زبان رو به دندانها میچسبانید. در حالیکه برای تلفظ این دی باید زبان در دهان به هیچ جا نچسبد.
معنی: چه
////////////////////////
Mor
تلفظ: موآ
معنی: مادر
تلفظ: موآ
معنی: مادر
////////////////////////
Far
تلفظ: فَ
معنی: پدر
تلفظ: فَ
معنی: پدر
////////////////////////
Bror
تلفظ: بو غو آ
معنی: برادر
تلفظ: بو غو آ
معنی: برادر
////////////////////////
Søster
تلفظ: سوستا
معنی: خواهر
تلفظ: سوستا
معنی: خواهر
////////////////////////
Søskende
تلفظ: سوسکنه
معنی: خواهر و برادرها با هم (در دانمارکی جمع برادران و خواهران حتی اگر از هر کدام یکی باشه رو میگن سوسکنه)
تلفظ: سوسکنه
معنی: خواهر و برادرها با هم (در دانمارکی جمع برادران و خواهران حتی اگر از هر کدام یکی باشه رو میگن سوسکنه)
Forældre
تلفظ: فو الد غا
معنی: والدین، پدر و مادر
تلفظ: فو الد غا
معنی: والدین، پدر و مادر
////////////////////////
Sprog
تلفظ: اِسٌپُغو
معنی: زبان
تلفظ: اِسٌپُغو
معنی: زبان
////////////////////////
Taler
تلفظ: تِ لا
معنی: صحبت کردن
تلفظ: تِ لا
معنی: صحبت کردن
////////////////////////
Hvordan
تلفظ: وُدَن
معنی:چگونه
تلفظ: وُدَن
معنی:چگونه
////////////////////////
Har
تلفظ: هَ
معنی: داشتن
توجه: این کلمه کوتاه شده کلمه Have هست
تلفظ: هَ
معنی: داشتن
توجه: این کلمه کوتاه شده کلمه Have هست
////////////////////////
Have
تلفظ: هِ
معنی: داشتن
تلفظ: هِ
معنی: داشتن
////////////////////////
جمله ای برای احوال پرسی:
Hej, hvordan har du det?
تلفظ: های، وُدَن ها دوُ دِ
معنی: سلام، حال شما چطور است؟
توجه: لطفا بارها تکرار کنید تا حفظ شوید. در مکالمه با دانمارکی ها هر روز از این جمله استفاده خواهید کرد.
Hej, hvordan har du det?
تلفظ: های، وُدَن ها دوُ دِ
معنی: سلام، حال شما چطور است؟
توجه: لطفا بارها تکرار کنید تا حفظ شوید. در مکالمه با دانمارکی ها هر روز از این جمله استفاده خواهید کرد.
////////////////////////
Fint
تلفظ: فینت
معنی: خوب
تلفظ: فینت
معنی: خوب
////////////////////////
Hej, jeg har det fint, tak
تلفظ: های، یای هَ دِ فینت. تک
معنی: سلام، من حالم خوبه. مرسی
تلفظ: های، یای هَ دِ فینت. تک
معنی: سلام، من حالم خوبه. مرسی
////////////////////////
Taler du dansk?
تلفظ: تِلا دوُ دَنسٌک
معنی: تو دانمارکی صحبت میکنی؟
تلفظ: تِلا دوُ دَنسٌک
معنی: تو دانمارکی صحبت میکنی؟
////////////////////////
Ikke
تلفظ:ایگِ
معنی: برای منفی کردن بکار میره. در فارسی ما از حرف ن استفاده میکنیم. برای مثال می روم. نمی روم.
تلفظ:ایگِ
معنی: برای منفی کردن بکار میره. در فارسی ما از حرف ن استفاده میکنیم. برای مثال می روم. نمی روم.
////////////////////////
Ikke
تلفظ: ایک
معنی: همان معنی منفی کردن رو میده فقط تلفظ این کلمه بعضی وقت ها کوتاه گفته میشه ایک به جای ایگِ
تلفظ: ایک
معنی: همان معنی منفی کردن رو میده فقط تلفظ این کلمه بعضی وقت ها کوتاه گفته میشه ایک به جای ایگِ
////////////////////////
Nej, jeg taler ikke dansk
تلفظ: نای، یای تِلا ایک دَنسک
معنی: خیر، من دانمارکی صحبت نمیکنم
تلفظ: نای، یای تِلا ایک دَنسک
معنی: خیر، من دانمارکی صحبت نمیکنم
////////////////////////
en
تلفظ: این
معنی: یک
توضیح: قبلا یاد گرفتید که اگر اسم جنسیت داشته باشه en استفاده میشه.
تلفظ: این
معنی: یک
توضیح: قبلا یاد گرفتید که اگر اسم جنسیت داشته باشه en استفاده میشه.
////////////////////////
et
تلفظ: ایت
معنی: یک
توضیح: قبلا یاد گرفتید که اگر اسم جنسیت نداشته باشه et استفاده میشه.
تلفظ: ایت
معنی: یک
توضیح: قبلا یاد گرفتید که اگر اسم جنسیت نداشته باشه et استفاده میشه.
////////////////////////
Lille
تلفظ: لیله
معنی: کوچک
توجه: اگر یک چیز کوچک باشد از لیله استفاده میشه. و اگر بیشتر باشه کلمه دیگری دارد.
تلفظ: لیله
معنی: کوچک
توجه: اگر یک چیز کوچک باشد از لیله استفاده میشه. و اگر بیشتر باشه کلمه دیگری دارد.
////////////////////////
Små
تلفظ: اس مؤ
معنی: کوچک
توضیح: برای چیزهایی کوچک که بیش از یک عدد باشند.
مثال:
en Lille
2 små
تلفظ: اس مؤ
معنی: کوچک
توضیح: برای چیزهایی کوچک که بیش از یک عدد باشند.
مثال:
en Lille
2 små
////////////////////////
Smule
تلفظ: اس موله
معنی: ذره
تلفظ: اس موله
معنی: ذره
////////////////////////
En lille smule
تلفظ: این لیله اس موله
معنی: یک ذره
توضیح: برای مثال وقتی کسی ازتون میپرسه که زبان دانمارکی بلدید؟ میتونید این رو بگید:
یک ذره.
تلفظ: این لیله اس موله
معنی: یک ذره
توضیح: برای مثال وقتی کسی ازتون میپرسه که زبان دانمارکی بلدید؟ میتونید این رو بگید:
یک ذره.
////////////////////////
Kommer
تلفظ: کاما
معنی: آمدن
تلفظ: کاما
معنی: آمدن
////////////////////////
Hvor
تلفظ: وُ
معنی: کجا
توضیح: حتما توجه کردید که جرف R در بعضی جاها صدا نداره و در بعضی جاها صدای غ میده و در بعضی جاها هم صدای آ میده. حالا به مرور براتون توضیح میدم چطوری متوجه بشید کجا چه صدایی میده.
////////////////////////
تلفظ: وُ
معنی: کجا
توضیح: حتما توجه کردید که جرف R در بعضی جاها صدا نداره و در بعضی جاها صدای غ میده و در بعضی جاها هم صدای آ میده. حالا به مرور براتون توضیح میدم چطوری متوجه بشید کجا چه صدایی میده.
////////////////////////
Hvor er du fra?
تلفظ: وُ دوو فِغَ
تلفظ دوم: البته میتونید وُ اِآ دوو فِغَ هم بگید
معنی: از کجا هستی؟
////////////////////////
تلفظ: وُ دوو فِغَ
تلفظ دوم: البته میتونید وُ اِآ دوو فِغَ هم بگید
معنی: از کجا هستی؟
////////////////////////
Hvor kommer du fra?
تلفظ: وُ کاما دوو فِغَ
معنی: از کجا آمده اید؟
////////////////////////
تلفظ: وُ کاما دوو فِغَ
معنی: از کجا آمده اید؟
////////////////////////
Din
تلفظ: دین
معنی: مالکیت به مخاطب
توضیح: در انگلیسی هم داریم Your یعنی وقتی میگی Din mor یعنی مادر تو. البته این کلمه برای فقط یک چیز استفاده میشه و اگر تعداد بیشتر از یک چیز باشه کلمات دیگری استفاده میشه که در بخش گرامر کامل اون رو درس داده‌ام. فعلا به همین میزان اکتفا کنید که این کلمه و بعدی که Din & Dit هستند رو تفاوتشون رو نسبت به هم بدونید. تا بعداً کامل نسبت به تمام حالت‌ها یاد بگیرید که در اشخاص مختلف چگونه استفاده میشه.
توجه: البته این کلمه هم به شکل en و et هست و باید به جنسیت دار و نداشتن جنسیت توجه کنید. فعلا که براتون سخت هست من همه رو براتون مینویسم که کدام en هست و کدام et. حتی در دیکشنری هم نوشته میشه این موضوع جلوی کلمات که قبلا هم براتون گفته بودم.
تلفظ: دین
معنی: مالکیت به مخاطب
توضیح: در انگلیسی هم داریم Your یعنی وقتی میگی Din mor یعنی مادر تو. البته این کلمه برای فقط یک چیز استفاده میشه و اگر تعداد بیشتر از یک چیز باشه کلمات دیگری استفاده میشه که در بخش گرامر کامل اون رو درس داده‌ام. فعلا به همین میزان اکتفا کنید که این کلمه و بعدی که Din & Dit هستند رو تفاوتشون رو نسبت به هم بدونید. تا بعداً کامل نسبت به تمام حالت‌ها یاد بگیرید که در اشخاص مختلف چگونه استفاده میشه.
توجه: البته این کلمه هم به شکل en و et هست و باید به جنسیت دار و نداشتن جنسیت توجه کنید. فعلا که براتون سخت هست من همه رو براتون مینویسم که کدام en هست و کدام et. حتی در دیکشنری هم نوشته میشه این موضوع جلوی کلمات که قبلا هم براتون گفته بودم.
////////////////////////
Dit
تلفظ: دیت
معنی: مالکیت به مخاطب مثل Din فقط برای کلمات بدون جنسیت. البته این هم باید فقط یک چیز باشد. در غیر اینصورت کلمه دیگری باید استفاده شود.
تلفظ: دیت
معنی: مالکیت به مخاطب مثل Din فقط برای کلمات بدون جنسیت. البته این هم باید فقط یک چیز باشد. در غیر اینصورت کلمه دیگری باید استفاده شود.
////////////////////////
Dine
تلفظ: دینِ
معنی: مالکیت به مخاطب (دوم شخص) برای تعداد بیشتر از یکی
مثال: Dine forældre
معنی مثال: پدر و مادر شما
تلفظ: دینِ
معنی: مالکیت به مخاطب (دوم شخص) برای تعداد بیشتر از یکی
مثال: Dine forældre
معنی مثال: پدر و مادر شما
////////////////////////
Hvad er din nationalitet?
تلفظ: وَ دین نَشنالیتیت
تلفظ دوم: ول اِآ دین نَشنالیتیت
توضیح: هر دوی تلفظ ها درست هست. اولی سریع تر گفته و دومی کامل همه رو بیان کرده اید.
معنی: ملیت شما چیست؟
تلفظ: وَ دین نَشنالیتیت
تلفظ دوم: ول اِآ دین نَشنالیتیت
توضیح: هر دوی تلفظ ها درست هست. اولی سریع تر گفته و دومی کامل همه رو بیان کرده اید.
معنی: ملیت شما چیست؟
////////////////////////
Og
تلفظ: اُ
معنی: و
تلفظ: اُ
معنی: و
////////////////////////
Navn
تلفظ: ناوٌن
معنی: اسم
تلفظ: ناوٌن
معنی: اسم
////////////////////////
Fornavn
تلفظ: فوناوٌن
معنی: نام کوچک
تلفظ: فوناوٌن
معنی: نام کوچک
////////////////////////
Efternavn
تلفظ: اِفتاناوٌن
معنی: نام خانوادگی
تلفظ: اِفتاناوٌن
معنی: نام خانوادگی
لطفا تمرین را حل کنید. در حقیت نتیجه تمرین شما رو فقط خودتون میتونید ببینید. و میتونید هر چند بار که دوست دارید هم تکراری انجامش بدید تا جایی که کاملا راضی باشید از نتیجه تمرینتون. بعد لطف کنید و عکس نتیجه رو بگیرید و در بخش کامنت همین صفحه بگذارید. اگر اکتیو نباشید، از سایت برای همیشه حذف خواهید شد.
تمرین اول - تایپ املایی کلمات دانمارکی:
تمرین دوم - معنی کردن کلمات و جملات دانمارکی:
1- دانلود درس کلمه های اولیه به همراه تنظیمات
نسخه اول
2- دانلود درس کلمه های اولیه بدون تنظیمات
درس رو اضافه میکنه بدون پاک کردن فلش کارت های قدیمی
نسخه اول
