rebus

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -sen, -ser, -serne

rebus

معنی‌:
معمای تصویری، معمای شکلی (که بجای کلمه‌ها تصویر کشیده ‌شده)

recept

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

recept

معنی‌:
نسخه، دستور غذا

reception

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پذیرش (در هتل، بیمارستان، شرکت و غیره)
  • میز اطلاعات یا بخش راهنمایی
  • جشن یا مراسم استقبال

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: reception
  • مفرد مشخص: receptionen
  • جمع نامشخص: receptioner
  • جمع مشخص: receptionerne

  • توضیحات:
    • reception به بخشی از یک هتل، بیمارستان، اداره یا شرکت گفته می‌شود که مسئولیت راهنمایی مراجعین، ثبت اطلاعات و ارائه خدمات اولیه را بر عهده دارد.
    • این واژه همچنین به جشنی رسمی برای خوشامدگویی به افراد، مانند جشن افتتاحیه یا مهمانی استقبال اشاره دارد.

     

    مترادف‌ها:
    • modtagelse (پذیرش، استقبال)
    • informationsskranke (میز اطلاعات)
    • velkomstfest (جشن خوشامدگویی)

    مثال:
    Gæsterne blev budt velkommen i receptionen, hvor de fik deres værelsesnøgle.
    مهمانان در پذیرش خوشامدگویی شدند و کلید اتاق خود را دریافت کردند.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه reception از زبان فرانسوی "réception" و لاتین "receptio" گرفته شده است که به معنای "دریافت، خوشامدگویی" است. این واژه ابتدا برای اشاره به فرایند دریافت و استقبال از افراد یا اطلاعات به کار می‌رفت و بعدها به میز پذیرش در مکان‌های عمومی و جشن‌های استقبال تعمیم یافت.

     

    معادل انگلیسی:
    • reception – (پذیرش، بخش راهنمایی)
    • front desk – (میز پذیرش در هتل یا بیمارستان)
    • welcome party – (جشن استقبال)

     

receptionist

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مسئول پذیرش؛ فردی که در ورودی هتل‌ها، شرکت‌ها، بیمارستان‌ها یا مؤسسات مختلف از مهمانان و مراجعه‌کنندگان استقبال می‌کند.
  • کارمند پذیرش؛ فردی که وظایف مربوط به ثبت‌نام، راهنمایی، پاسخگویی به تلفن‌ها و ارائه اطلاعات را بر عهده دارد.
  • منشی پذیرش؛ فردی که مسئول هماهنگی ملاقات‌ها، پذیرش مشتریان و مدیریت امور اداری در بخش پذیرش است.
  • متصدی اطلاعات؛ فردی که در ورودی ساختمان‌ها یا سازمان‌ها به مراجعه‌کنندگان اطلاعات موردنیاز را ارائه می‌دهد.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: receptionist
  • مفرد مشخص: receptionisten
  • جمع نامشخص: receptionister
  • جمع مشخص: receptionisterne

  • مترادف‌ها:
    • front desk medarbejder (کارمند میز پذیرش)
    • receptionsmedarbejder (کارمند پذیرش)
    • sekretær (منشی)
    • informationsmedarbejder (کارمند اطلاعات)

    مثال:
    Receptionisten tager imod gæsterne og viser dem vej til mødelokalet.
    مسئول پذیرش از مهمانان استقبال می‌کند و آن‌ها را به اتاق جلسه راهنمایی می‌کند.

     

    ریشه‌شناسی:
    واژه receptionist از واژه فرانسوی réception به معنای "پذیرش" و پسوند -ist که به فردی با یک نقش خاص اشاره دارد، گرفته شده است. این عنوان به فردی اشاره دارد که مسئولیت استقبال و مدیریت پذیرش در سازمان‌ها و مراکز مختلف را بر عهده دارد.

     

reciprok

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -ke

تلفظ:

معنی‌ها:
متقابل، دوطرفه، دوسره (مثل همدیگر)

صفحه20 از104