overdel

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • لباس بالاتنه
  • بخش بالایی یک لباس

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: overdel
  • مفرد مشخص: overdelen
  • جمع نامشخص: overdele
  • جمع مشخص: overdelene

  • توضیحات:
    overdel به هر نوع لباسی گفته می‌شود که برای پوشش نیم‌تنه بالایی بدن استفاده می‌شود، مانند تی‌شرت، پیراهن، بلوز، سویشرت و ژاکت. این واژه می‌تواند به بخشی از یک لباس کامل نیز اشاره داشته باشد که از دو قسمت بالایی (overdel) و پایینی (underdel) تشکیل شده است.

     

    مترادف‌ها:
    • top (لباس بالاتنه)
    • bluse (بلوز)
    • trøje (سویشرت، پلیور)

    مثال:
    Hun valgte en sort overdel til sine nye bukser.
    او یک لباس بالاتنه مشکی را برای شلوار جدیدش انتخاب کرد.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه overdel از ترکیب دو بخش تشکیل شده است:

    • over (بالا)، که از نورس باستانی "ofarr" گرفته شده و به معنای "بالای چیزی" است.
    • del (بخش)، که از زبان آلمانی و اسکاندیناوی گرفته شده و به معنای "قسمت یا بخش" است.

     

    معادل انگلیسی:
    • top – (لباس بالاتنه)
    • upper part – (بخش بالایی لباس)
    • shirt – (پیراهن، بسته به نوع لباس)

     
برای ارسال نظر باید در سایت وارد شوید.
نماد باقی مانده است.
وارد شوید با ( ثبت نام؟ )
در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.