L - Page #33

lægevagt

نظرتان را بنویسید

معنی:

● اورژانس پزشکی
● خدمات پزشک کشیک
● مرکز پزشکی شبانه‌روزی برای بیماران غیر اورژانسی

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: lægevagt
● مفرد مشخص: lægevagten
● جمع نامشخص: lægevagter
● جمع مشخص: lægevagterne

توضیحات:

کلمه lægevagt به سیستمی از پزشکان کشیک اشاره دارد که خارج از ساعات کاری معمول کلینیک‌ها و بیمارستان‌ها به بیماران خدمات ارائه می‌دهند. این خدمات معمولاً برای شرایط پزشکی غیر اضطراری اما فوری ارائه می‌شود، مانند تب بالا، عفونت، درد شدید یا مشکلات ناگهانی که نیاز به مشورت پزشکی دارند اما فوریت بیمارستانی ندارند.

ویژگی‌های خدمات پزشک کشیک:

در دسترس در شب‌ها، آخر هفته‌ها و تعطیلات
مشاوره تلفنی و ویزیت حضوری در مراکز خاص
درمان‌های اولیه برای مشکلات حاد اما غیر تهدیدکننده

مترادف‌ها:

● akutlæge (پزشک اورژانس)
● vagtlæge (پزشک کشیک)
● døgnlæge (پزشک شبانه‌روزی)

مثال:

Hvis du bliver syg om natten, kan du ringe til lægevagten for rådgivning.

اگر در طول شب بیمار شوید، می‌توانید با اورژانس پزشکی تماس بگیرید و مشاوره بگیرید.

ریشه‌شناسی:

کلمه lægevagt از ترکیب دو واژه læge (پزشک، از نورس باستانی læknir) و vagt (نگهبانی، کشیک، از آلمانی باستانی wahta) ساخته شده است. این ترکیب به سیستم پزشکی کشیک و اورژانس غیر بیمارستانی اشاره دارد.

معادل انگلیسی:

● on-call doctor – پزشک کشیک
● emergency medical service – اورژانس پزشکی غیر بیمارستانی
● out-of-hours doctor service – خدمات پزشکی خارج از ساعات کاری