lægehjælp

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, uden pluralis

lægehjælp

معنی‌:
کمک پزشکی

lægekontor

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مطب پزشک
  • دفتر پزشکی
  • مرکز درمانی کوچک

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: lægekontor
  • مفرد مشخص: lægekontoret
  • جمع نامشخص: lægekontorer
  • جمع مشخص: lægekontorerne

  • توضیحات:
    • این واژه به محلی اشاره دارد که پزشکان بیماران را در آن معاینه می‌کنند.
    • معمولاً شامل یک یا چند پزشک عمومی، منشی، و امکانات پزشکی ابتدایی است.
    • lægekontor با klinik (کلینیک) متفاوت است، زیرا معمولاً کلینیک‌ها امکانات تخصصی‌تری دارند.

     

    مترادف‌ها:
    • lægepraksis (مطب پزشک)
    • klinik (کلینیک)
    • lægehus (خانه پزشک، مرکز پزشکی کوچک)

    مثال:
    Patienterne venter i lægekontoret på at blive kaldt ind til undersøgelse.
    بیماران در مطب پزشک منتظر هستند تا برای معاینه فراخوانده شوند.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه lægekontor از دو بخش تشکیل شده است:

    • læge: به معنای "پزشک"، که از ریشه‌ی آلمانی-اسکاندیناویایی آمده و با واژه "Lege" در آلمانی مرتبط است.
    • kontor: به معنای "دفتر، محل کار"، که از ریشه‌ی فرانسوی "comptoir" و لاتین "computatorium" گرفته شده است.

     

lægelig

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پزشکی
  • درمانی
  • مرتبط با پزشکان
  • مرتبط با حرفه پزشکی

مترادف‌ها:
  • medicinsk: مرتبط با پزشکی
  • sundhedsrelateret: مرتبط با سلامت
  • helbredsmæssig: مربوط به سلامت یا وضعیت بدنی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: lægelig
  • مفرد مشخص: lægeligt
  • جمع نامشخص: lægelige

  • مثال:
    Det var lægeligt skønnet forsvarligt at udskrive patienten.
    از نظر پزشکی تصمیم منطقی بود که بیمار را مرخص کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    "lægelig" از واژه قدیمی دانمارکی "læge" به معنای پزشک و پسوند "-lig" به معنای "مربوط به" یا "ویژه" آمده است.

     

lægelig direktør

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مدیر پزشکی
  • مدیر درمانی

مترادف‌ها:
  • medicinsk direktør: مدیر پزشکی
  • sundhedsdirektør: مدیر سلامت

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب

  • مثال:
    Den lægelige direktør har ansvaret for hospitalets medicinske drift.
    مدیر پزشکی مسئول عملیات درمانی بیمارستان است.

     

    ریشه‌شناسی:
    • "lægelig" از واژه قدیمی دانمارکی "læge" به معنای پزشک و پسوند "-lig" به معنای "مربوط به" یا "ویژه" آمده است.
    • "direktør" از واژه فرانسوی "directeur" به معنای مدیر گرفته شده است، که خود از واژه لاتین "director" مشتق شده است.

     

lægemiddel

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: ..midlet eller (uofficielt) -et, ..midler, ..midlerne

lægemiddel

معنی‌:
دارو، دوا، درمان

صفحه31 از108