hængelås

نظرتان را بنویسید

معنی:
قفل آویز
قفل قابل حمل با قلاب متحرک

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: hængelås
  • مفرد مشخص: hængelåsen
  • جمع نامشخص: hængelåse
  • جمع مشخص: hængelåsene

  • توضیحات:
    hængelås نوعی قفل قابل حمل است که دارای یک قلاب متحرک می‌باشد و می‌توان آن را برای قفل کردن درها، کمدها، دوچرخه‌ها و سایر وسایل به کار برد. این قفل‌ها معمولاً دارای کلید یا رمز عددی هستند و در محیط‌های مختلف مانند مدارس، باشگاه‌ها و انبارها مورد استفاده قرار می‌گیرند.

     

    مترادف‌ها:
    • lås med bøjle (قفل با قلاب)
    • cylinderlås (قفل استوانه‌ای)
    • kodelås (قفل رمزی)

    مثال:
    Han sikrede sin cykel med en stærk hængelås.
    او دوچرخه‌اش را با یک قفل آویز محکم ایمن کرد.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه hængelås از دو بخش تشکیل شده است:

    • hænge: به معنای "آویزان کردن"، که از زبان دانمارکی گرفته شده و ریشه آن در نورس قدیم (Old Norse) به شکل hengja وجود داشته است.
    • lås: به معنای "قفل"، که از زبان نورس قدیم (lás) گرفته شده و در زبان‌های اسکاندیناویایی با همین معنا باقی مانده است.

     

    معادل انگلیسی:
    • padlock – (قفل آویز)
    • portable lock – (قفل قابل حمل)
    • combination lock – (قفل رمزی)

     
برای ارسال نظر باید در سایت وارد شوید.
نماد باقی مانده است.
وارد شوید با ( ثبت نام؟ )
در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.