B - Page #95

blodsygdom

نظرتان را بنویسید

معنی:

بیماری خونی
بیماری خون که می‌تواند به مشکلاتی مانند کم‌خونی، اختلالات لخته‌شدن خون یا سرطان خون اشاره داشته باشد
هر نوع بیماری که به عملکرد یا ساختار خون آسیب می‌زند

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: blodsygdom
مفرد مشخص: blodsygdommet
جمع نامشخص: blodsygdomme
جمع مشخص: blodsygdommene

توضیحات:

blodsygdom به هر نوع بیماری که خون، سلول‌های خونی (گلبول‌های قرمز، سفید و پلاکت‌ها) یا سیستم گردش خون را تحت تأثیر قرار دهد، گفته می‌شود. این اصطلاح شامل بیماری‌هایی مانند کم‌خونی، لوسمی، هموفیلی و سایر اختلالات خونی می‌شود.

مترادف‌ها:

hæmatologisk lidelse (اختلال هماتولوژیک)
blodforstyrrelse (اختلال خونی)
hæmatologisk sygdom (بیماری هماتولوژیک)

مثال:

Lægen diagnosticerede patienten med en sjælden blodsygdom.

پزشک یک بیماری خونی نادر را در بیمار تشخیص داد.

ریشه‌شناسی:

کلمه blodsygdom از ترکیب blod (خون) که از نورس قدیم (Old Norse) blóð گرفته شده و sygdom (بیماری) که از آلمانی قدیم sîgetuom به معنای "رنج و بیماری" گرفته شده است، تشکیل شده است.

معادل انگلیسی: