Amblyopi

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● آمبلیوپی
● تنبلی چشم

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: amblyopi
● مفرد مشخص: amblyopien
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

  • توضیحات:
    Amblyopi یک وضعیت بینایی است که در آن یکی از چشم‌ها یا هر دو چشم به درستی تکامل نیافته و در نتیجه دید آن ضعیف‌تر از چشم دیگر است. این وضعیت معمولاً در دوران کودکی ایجاد می‌شود و اگر به موقع درمان نشود، می‌تواند منجر به کاهش دائمی بینایی در چشم مبتلا شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● tågesyn - تاری دید
    ● svag syn - ضعف بینایی

    مثال:
    Han blev behandlet for amblyopi som barn og havde aldrig god syn på det ene øje.
    او در کودکی برای کوری تنبلی درمان شد و هیچ‌گاه بینایی خوبی در یکی از چشم‌هایش نداشت.

     

    ریشه‌شناسی:
    amblyopi از زبان یونانی "amblys" به معنی "کدر" یا "کم" و "ops" به معنی "چشم" گرفته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● amblyopia (کوری تنبلی)

     

ambulance

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

ambulance ambulance ambulancen ambulancen ambulancer ambulancer ambulancerne ambulancerne

معنی:
آمبولانس

ambulancefolk

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -ene, uden singularis

ambulancefolk ambulancefolk ambulancefolkene ambulancefolkene

معنی:
سرنشینان آمبولانس‎

ambulancepersonale

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پرسنل آمبولانس؛ گروهی از افراد که در آمبولانس کار می‌کنند و مسئول ارائه کمک‌های اولیه، انتقال بیماران و ارائه مراقبت‌های پزشکی فوری هستند.
  • تیم اورژانس؛ کارکنانی که شامل رانندگان آمبولانس، تکنسین‌های فوریت‌های پزشکی (paramedic) و پرستاران اورژانس می‌شوند.
  • کادر فوریت‌های پزشکی؛ افرادی که در شرایط اضطراری بیماران را درمان و به بیمارستان منتقل می‌کنند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: ambulancepersonale
  • مفرد مشخص: ambulancepersonalet
  • جمع نامشخص: ambulancepersonale
  • جمع مشخص: ambulancepersonalet

  • مترادف‌ها:
    • redningspersonale (پرسنل نجات)
    • paramedicinere (پرامدیک‌ها، امدادگران پزشکی)
    • akutmedicinsk personale (پرسنل پزشکی اورژانس)
    • beredskabspersonale (پرسنل آمادگی اضطراری)

    مثال:
    Ambulancepersonalet reagerede hurtigt og ydede førstehjælp til den tilskadekomne.
    پرسنل آمبولانس به‌سرعت واکنش نشان دادند و به فرد مجروح کمک‌های اولیه ارائه کردند.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت ambulancepersonale از دو بخش تشکیل شده است:

    • ambulance: از واژه فرانسوی ambulance که خود از لاتین ambulare به معنای "راه رفتن" یا "حرکت کردن" گرفته شده است، اشاره به وسیله نقلیه‌ای که بیماران را جابجا می‌کند.
    • personale: از واژه لاتین personalis به معنای "کارکنان" یا "پرسنل".

    این ترکیب به گروهی از افراد اشاره دارد که در خدمات اورژانس آمبولانس فعالیت دارند.

     

ambulant

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -e

ambulant ambulant ambulante ambulante

معنی:
سرپایی (معالجه)، سیار، گردنده‎

صفحه109 از184