På vej til danskدنسک ۳ کتاب اول
Videre mod danskدنسک ۳ کتاب دوم
Midtvejs til danskدنسک ۳ کتاب سوم
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● ضد اسید معده ● داروی خنثیکننده اسید ● مهارکننده اسید معده |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (بدون جنسیت = intetkøn) |
| صرفها: ● مفرد نامشخص: antacidum ● مفرد مشخص: antacidumet ● جمع نامشخص: antacida ● جمع مشخص: antacidaene |
| توضیحات: |
| "Antacida" نام دستهای از داروهاست که برای کاهش یا خنثیکردن اسید معده استفاده میشوند. این داروها معمولاً برای درمان سوزش سر دل، رفلاکس و زخمهای معده تجویز میشوند. |
| مترادفها: |
| ● syreneutraliserende middel – داروی خنثیکننده اسید ● mavesyredæmper – کاهشدهنده اسید معده |
| مثال: |
| Lægen anbefalede antacida mod patientens halsbrand. |
| پزشک برای سوزش سر دل بیمار، ضد اسید معده توصیه کرد. |
| ریشهشناسی: |
| از لاتین جدید "antacidum"، از "anti-" به معنی «ضد» + "acidum" به معنی «اسید». |
| معادل انگلیسی: |
| ● antacid (ضد اسید معده) |
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● دشمن یا رقیب ● شخصیت مقابل قهرمان در داستان یا فیلم ● عضلهی متضاد (در فیزیولوژی) ● آنتاگونیست (مادهای که اثر ماده دیگر را خنثی یا مهار میکند) ● ضدکنشگر ● مخالف (در داستان یا نمایشنامه) ● عضله مخالف (در آناتومی) |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرفها: ● مفرد نامشخص: antagonist ● مفرد مشخص: antagonisten ● جمع نامشخص: antagonister ● جمع مشخص: antagonisterne |
| توضیحات: |
|
کلمهی antagonist میتواند در زمینههای مختلف به کار رود: |
| مترادفها: |
| ● modstander – مخالف، حریف ● rival – رقیب ● opponent – معترض، طرف مقابل |
| مثال: |
| I filmen var antagonisten en magtfuld politiker, som modarbejdede hovedpersonen. |
| در فیلم، شخصیت منفی یک سیاستمدار قدرتمند بود که با نفر اصلی مقابله میکرد. |
| ریشهشناسی: |
| از یونانی "antagonistes" به معنی «مخالف»، برگرفته از "anti-" به معنی «ضد» و "agonistes" به معنی «شرکتکننده در مبارزه یا رقابت». |
| معادل انگلیسی: |
| ● antagonist (آنتاگونیست) ● inhibitor (مهارکننده) (در فارماکولوژی) ● opponent (مخالف) ● counterpart muscle (عضله مقابل) (در آناتومی) |
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● جلویی ● قدامی ● واقعشده در قسمت جلویی بدن |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): صفت |
| صرفها: ● anterior: برای اسامی با جنسیت (fælleskøn) ● anterior: برای اسامی بدون جنسیت (intetkøn) ● anteriore: جمع |
| توضیحات: |
| کلمهی anterior بیشتر در متون علمی، بهویژه در آناتومی استفاده میشود و به موقعیتی اشاره دارد که در جلوی بدن یا ساختار دیگر قرار دارد. متضاد آن posterior است که به بخش پشتی اشاره دارد. |
| مترادفها: |
| ● forreste – جلویی ● fremre – واقع در جلو |
| مثال: |
| Det knoglefragment blev fundet på den anteriore del af kraniet. |
| آن قطعه استخوانی در بخش جلویی جمجمه پیدا شد. |
| ریشهشناسی: |
| از لاتین anterior بهمعنای «جلویی»؛ شکل تفضیلی از ante بهمعنای «در جلو» یا «قبل از». |
| معادل انگلیسی: |
| ● anterior (جلویی / قدامی) |
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● در جهت رو به جلو ● حرکت به سمت جلو در مسیر طبیعی (در علوم اعصاب و پزشکی) ● پیشگستر (به سمت جلو گسترش یابنده) |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): صفت |
| صرفها: ● anterograd: برای اسامی با جنسیت (fælleskøn) ● anterogradt: برای اسامی بدون جنسیت (intetkøn) ● anterograde: جمع |
| توضیحات: |
| واژهی anterograd در علوم پزشکی، بهویژه نورولوژی، برای توصیف حرکتی در جهت طبیعی انتقال، مانند حرکت پیامهای عصبی از سلول عصبی به اندامها یا حرکت مواد در طول یک عصب، استفاده میشود. متضاد آن retrograd است. |
| مترادفها: |
| ● fremadgående – به سمت جلو حرکتکننده ● progressiv – پیشرونده |
| مثال: |
| Anterograd transport er essentiel for neuroners funktion. |
| انتقال پیشگستر برای عملکرد نورونها ضروری است. |
| ریشهشناسی: |
| از لاتین ante- بهمعنای «پیش» یا «قبل» و gradus بهمعنای «گام» یا «حرکت». |
| معادل انگلیسی: |
| ● anterograde (رو به جلو / پیشرونده) |
نظرتان را بنویسید
| معنی: |
| ● سیاهزخم ● بیماری عفونی حاد ناشی از باکتری Bacillus anthracis |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرفها: ● مفرد نامشخص: anthrax ● مفرد مشخص: anthraxen ● جمع نامشخص: (ندارد) ● جمع مشخص: (ندارد) |
| توضیحات: |
| anthrax (در دانمارکی: miltbrand) یک بیماری عفونی خطرناک است که هم انسان و هم حیوانات را مبتلا میکند. عامل ایجاد آن باکتری Bacillus anthracis است. بیماری ممکن است از راه تنفس، پوست یا دستگاه گوارش وارد بدن شود و در صورت عدم درمان میتواند کشنده باشد. |
| مترادفها: |
| ● miltbrand – سیاهزخم |
| مثال: |
| Landmanden blev smittet med anthrax efter kontakt med inficerede dyr. |
| کشاورز پس از تماس با حیوانات آلوده به سیاهزخم مبتلا شد. |
| ریشهشناسی: |
| از یونانی anthrax بهمعنای «زغال»، به دلیل ظاهر زخمهای سیاهرنگ ناشی از بیماری. |
| معادل انگلیسی: |
| ● anthrax (سیاهزخم / بیماری باکتریایی حاد) |