værksted

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -er, -erne

værksted

معنی‌:
کارگاه، کارخانه، تعمیر گاه

værktøj

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, uden pluralis

værktøj

معنی‌:
ابزار کار

værn

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -, -ene

værn

معنی‌:
دفاع، پناه، حفاظت

værnemiddel

نظرتان را بنویسید

معنی:
وسیله حفاظتی
تجهیزات ایمنی
ابزار محافظتی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
مفرد نامشخص: værnemiddel
مفرد مشخص: værnemidlet
جمع نامشخص: værnemidler
جمع مشخص: værnemidlerne

  • توضیحات:
    værnemiddel به تجهیزاتی اشاره دارد که برای محافظت افراد در برابر خطرات مختلف مانند مواد شیمیایی، آسیب‌های فیزیکی، بیماری‌ها یا عوامل زیان‌آور محیطی استفاده می‌شوند. این وسایل شامل ماسک، دستکش، عینک ایمنی، لباس محافظ و تجهیزات مشابه هستند که در محیط‌های کاری، پزشکی و صنعتی کاربرد دارند.

     

    مترادف‌ها:
    beskyttelsesudstyr (تجهیزات محافظتی)
    sikkerhedsudstyr (لوازم ایمنی)
    personlige værnemidler (وسایل حفاظتی شخصی - PPE)

    مثال:
    Arbejdere skal altid bruge passende værnemidler for at undgå skader.
    کارگران همیشه باید از وسایل حفاظتی مناسب استفاده کنند تا از آسیب جلوگیری کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    værnemiddel از دو بخش تشکیل شده است:

    • værne از زبان نورس باستان (varna) که از ریشه ژرمنی آمده و به معنای "محافظت کردن" یا "دفاع کردن" است. این واژه در زبان‌های اسکاندیناوی امروزی همچنان به همین معنا باقی مانده است.
    • middel از زبان نورس باستان (meðal) و آلمانی میانه (middel) که به معنای "وسیله" یا "ابزار" است.

     

    معادل انگلیسی:
    protective equipment – (تجهیزات محافظتی)
    safety gear – (لوازم ایمنی)
    protective measure – (اقدام حفاظتی)

     

værnepligt

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, uden pluralis

værnepligt

معنی‌:
مشمولیت نظام‌وظیفه، اجباری

صفحه37 از104