T - Page #131

tunghør

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

tunghør

معنی‌:

گوش سنگین، نیمه کر

tunika

نظرتان را بنویسید

معنی:

تونیكا
بالاپوش بلند و گشاد
لباس راحت و غیررسمی، معمولاً بدون دکمه و یقه

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:
مفرد نامشخص: tunika
مفرد مشخص: tunikaen
جمع نامشخص: tunikaer
جمع مشخص: tunikaerne

توضیحات:

tunika نوعی لباس بلند و گشاد است که معمولاً تا روی ران یا زانو می‌رسد. این لباس در طراحی‌های مختلف برای زنان و مردان استفاده می‌شود و اغلب با کمربند، شلوار یا لگینگ پوشیده می‌شود. تونیكا در دوره‌های تاریخی مختلف به‌عنوان پوشش رسمی یا غیررسمی استفاده شده است و در حال حاضر نیز در مد روزمره، به‌ویژه در سبک‌های راحت و غیررسمی، رایج است.

مترادف‌ها:

kjortel (ردای بلند، معمولاً در دوره‌های تاریخی)
bluse (بلوز، بسته به طراحی)
overdel (بالاپوش)

مثال:

Hun købte en tunika i lyse farver til sommerferien.

او یک تونیكا با رنگ‌های روشن برای تعطیلات تابستانی خرید.

ریشه‌شناسی:

tunika از لاتین tunica گرفته شده است که در زبان‌های اروپایی مختلف با همین مفهوم باقی مانده است. این واژه در روم باستان به لباس‌های بلندی که هم مردان و هم زنان می‌پوشیدند، اشاره داشت. بعدها در زبان‌های اروپایی، مفهوم آن گسترده‌تر شد و امروزه به نوع خاصی از لباس گشاد و راحت اطلاق می‌شود.

معادل انگلیسی:

tunic – (بالاپوش بلند و گشاد)
long blouse – (بلوز بلند)
loose-fitting top – (بالاپوش گشاد)