T - Page #107

traumecenter

نظرتان را بنویسید

معنی:

● مرکز تروما
● مرکز درمان تروما

● واحد اورژانس تخصصی

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (بدون جنسیت = intetkøn)

صرف‌ها:

● مفرد نامشخص: traumecenter
● مفرد مشخص: traumecenteret
● جمع نامشخص: traumecentre
● جمع مشخص: traumecenterne

توضیحات:

مرکز تروما به واحدهای تخصصی در بیمارستان‌ها یا مراکز درمانی اشاره دارد که برای مدیریت و درمان آسیب‌های شدید جسمی (مانند ترومای ناشی از تصادفات یا حوادث) و گاهی اوقات ترومای روانی طراحی شده‌اند. در دانمارک، این مراکز معمولاً در بیمارستان‌های بزرگ مانند Rigshospitalet قرار دارند و خدمات چندرشته‌ای از جمله جراحی، بیهوشی، و مراقبت‌های اورژانسی ارائه می‌دهند.

مترادف‌ها:

● traumeafdeling - بخش تروما
● akutmodtagelse - پذیرش اورژانس

مثال:

Patienten blev hurtigt bragt til traumecenteret efter ulykken.

بیمار پس از حادثه به سرعت به مرکز تروما منتقل شد.

ریشه‌شناسی:

این کلمه ترکیبی از "traume" (تروما، از زبان یونانی باستان "trauma" به معنای "زخم" یا "آسیب") و "center" (مرکز، وام‌واژه از زبان انگلیسی "centre") است. این ترکیب در زبان دانمارکی برای اشاره به مراکز تخصصی تروما استفاده می‌شود و به‌ویژه از دهه 1990 در دانمارک رایج شده است، با الهام از سیستم‌های پزشکی بین‌المللی مانند آمریکایی.

معادل انگلیسی:

● trauma center (مرکز تروما)
● trauma treatment center (مرکز درمان تروما)