smelte

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

smelte

معنی‌:
آب‌کردن / شدن، ذوب نمودن / شدن، حل شدن (شکر در آب)

smerte

نظرتان را بنویسید

معنی:
● درد
● رنج
● غصه
● غم
● اندوه

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: smerte
● مفرد مشخص: smerten
● جمع نامشخص: smerter
● جمع مشخص: smerterne

  • توضیحات:
    درد به احساس ناراحتی یا رنج جسمی یا روانی، و همچنین رنج، غصه، غم، و اندوه به احساسات عاطفی و روانی منفی اشاره دارد که می‌تواند در موقعیت‌های مختلف تجربه شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● pine - درد
    ● lidelse - رنج یا عذاب

    مثال:
    Hun følte en stærk smerte i ryggen.
    او یک درد شدید در پشت خود احساس کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    این کلمه از زبان قدیمی نروژی و دانمارکی ("smerte") گرفته شده است که ریشه آن به زبان ژرمنی مشترک ("smertan") برمی‌گردد، به معنای "درد" یا "رنج". این واژه در طول زمان در زبان دانمارکی تثبیت شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● pain (درد)
    ● suffering (رنج)
    ● sorrow (غم یا اندوه)

     

smertebehandling

نظرتان را بنویسید

معنی:
درمان درد: روش‌ها و تکنیک‌هایی که برای کاهش یا کنترل درد در بیماران استفاده می‌شود.

مترادف‌ها:
  • مدیریت درد
  • کنترل درد

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • smertebehandling (مفرد نامشخص)
  • smertebehandlingen (مفرد مشخص)
  • smertebehandlinger (جمع)
  • smertebehandlingerne (جمع مشخص)

  • مثال:
    Effektiv smertebehandling kan forbedre livskvaliteten for patienter med kroniske smerter.
    درمان مؤثر درد می‌تواند کیفیت زندگی بیماران مبتلا به درد مزمن را بهبود بخشد.

     

    ریشه‌شناسی:
    • smerte: به معنی درد
    • behandling: به معنی درمان

     

smertecenter

نظرتان را بنویسید

معنی:
● مرکز درمان  درد
● مراکز دردشناسی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: smertecenter
● مفرد مشخص: smertecentret
● جمع نامشخص: smertecentre
● جمع مشخص: smertecentrerne

  • توضیحات:

    مرکز درد به مراکز تخصصی در بیمارستان‌ها یا کلینیک‌های دانمارکی اشاره دارد که برای درمان و مدیریت دردهای مزمن و پیچیده، به‌ویژه دردهایی که تأثیر زیادی بر کیفیت زندگی دارند، طراحی شده‌اند. این مراکز معمولاً خدمات چندرشته‌ای از جمله پزشکی، روان‌شناسی، فیزیوتراپی و مشاوره اجتماعی ارائه می‌دهند.

     

    مترادف‌ها:
    ● smerteklinik - کلینیک درد
    ● smerteafdeling - بخش درد

    مثال:
    Hun blev henvist til smertecentret for behandling af kroniske smerter.
    او برای درمان دردهای مزمن به مرکز درد ارجاع شد.

     

    ریشه‌شناسی:
    این کلمه ترکیبی از "smerte" (درد، با ریشه ژرمنی مشترک "smertan" به معنای "درد" یا "رنج") و "center" (مرکز، وام‌واژه از زبان انگلیسی "centre") است. این ترکیب در زبان دانمارکی برای اشاره به مراکز تخصصی درد ایجاد شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● pain center (مرکز درد)
    ● pain management center (مرکز مدیریت درد)

     

     

smertefri

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -

smertefri

معنی‌:
بدون درد

صفحه174 از379