skadedyr

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -, -ene

skadedyr

معنی‌:
حیوان موذی، حیوانات زیان‌بار (موش، عقرب، مار، گرگ)

skadefro

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -

skadefro

معنی‌:
بدخواه، خوشحال از رنج دیگران بداندیش، کینه‌جو

skadelig

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

skadelig

معنی‌:
بد، زیان‌آور، آزاردِ، خرابی آور

skadestue

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • اورژانس بیمارستان
  • اتاق فوریت‌های پزشکی
  • محلی برای درمان سریع بیماران و مصدومان در بیمارستان

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: skadestue
  • مفرد مشخص: skadestuen
  • جمع نامشخص: skadestuer
  • جمع مشخص: skadestuerne

  • توضیحات:
    skadestue به بخشی از بیمارستان گفته می‌شود که بیماران و مصدومان با وضعیت اضطراری در آن پذیرش و تحت درمان فوری قرار می‌گیرند. این بخش معمولاً شامل خدمات اورژانس پزشکی، تجهیزات مراقبت‌های فوری، تیم پزشکی متخصص و امکانات لازم برای ارزیابی سریع وضعیت بیماران است. بیماران بسته به شدت آسیب، ممکن است پس از درمان مرخص شوند یا به بخش‌های دیگر بیمارستان منتقل شوند.

     

    مترادف‌ها:
    • akutmodtagelse (بخش اورژانس)
    • nødafdeling (بخش فوریت‌های پزشکی)
    • skadesklinik (کلینیک فوریت‌های پزشکی)

    مثال:
    Han blev kørt direkte til skadestuen efter bilulykken.
    او پس از تصادف رانندگی مستقیماً به اورژانس بیمارستان منتقل شد.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه skadestue از ترکیب دو بخش تشکیل شده است:

    • skade (آسیب، صدمه)، که از زبان نورس باستانی "skaði" گرفته شده و در زبان‌های ژرمنی به معنای "جراحت یا خسارت" است.
    • stue (اتاق)، که از زبان دانمارکی قدیم "stova" گرفته شده و ریشه آن به واژه پروتو-ژرمنی "stōwō" به معنای "اتاق یا مکان" بازمی‌گردد.

     

    معادل انگلیسی:
    • emergency room (ER) (اتاق اورژانس)
    • accident and emergency (A&E) (بخش تصادفات و اورژانس)
    • urgent care clinic (کلینیک فوریت‌های پزشکی)

     

skadestueansvarlig

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مسئول اورژانس
  • شخصی که مسئولیت مدیریت و نظارت بر اورژانس را بر عهده دارد

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: skadestueansvarlig
  • مفرد مشخص: skadestueansvarlige
  • جمع نامشخص: skadestueansvarlige
  • جمع مشخص: skadestueansvarlige

  • مترادف‌ها:
    • akutleder (سرپرست تیم اورژانس)
    • traumeleder (سرپرست تیم آسیب‌های شدید)

    مثال:
    Han blev skadestueansvarlig under hele weekenden.
    او در تمام طول آخر هفته مسئول اورژانس بود.

     

    ریشه‌شناسی:

    • Skadestue:
      این کلمه از دو بخش تشکیل شده است:

      1. Skade به معنی "آسیب" یا "جراحت" در دانمارکی است که از زبان‌های اسکاندیناوی به این معنا وارد شده.
      2. Stue به معنی "اتاق" است که در زبان دانمارکی و سوئدی به‌طور عمومی به اتاق یا مکان خاصی برای یک فعالیت اشاره دارد. این واژه به‌طور کلی به معنای "اتاق درمان" یا "اتاق آسیب‌ها" در نظر گرفته می‌شود.

    • Ansvarlig:
      این کلمه از ترکیب ansvar به معنی "مسئولیت" و پسوند -lig به معنی "مربوط به" ساخته شده است. به‌طور کلی، ansvarlig به معنای "مسئول" یا "وظیفه‌دار" است و نشان‌دهنده شخصی است که مسئول انجام یا نظارت بر یک فعالیت خاص است.

     

صفحه86 از379