S - Page #321

strømme

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

strømme

معنی‌:

ریختن، سرازیر شدن، جاری گشتن، جریان بافتن

strømpe

نظرتان را بنویسید

معنی:

جوراب

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: strømpe
مفرد مشخص: strømpen
جمع نامشخص: strømper
جمع مشخص: strømperne

توضیحات:

strømpe به نوعی پوشش برای پا گفته می‌شود که معمولاً از جنس پنبه، نایلون یا پشم ساخته شده و برای گرم نگه‌داشتن پا، جلوگیری از اصطکاک با کفش و حفظ بهداشت استفاده می‌شود. جوراب‌ها می‌توانند کوتاه، بلند، نازک، ضخیم، ورزشی یا رسمی باشند.

مترادف‌ها:

sok (جوراب کوتاه)
knæstrømpe (جوراب بلند تا زانو)
ankelstrømpe (جوراب مچی)

مثال:

Jeg tog mine strømper på, før jeg tog skoene på.

من جوراب‌هایم را پوشیدم، قبل از اینکه کفش‌هایم را بپوشم.

ریشه‌شناسی:

کلمه strømpe از آلمانی میانه "strumpf" گرفته شده که به معنای "جوراب یا پوشش پا" است. این واژه در زبان‌های اسکاندیناوی نیز برای اشاره به انواع جوراب استفاده شده است.

معادل انگلیسی: