stråle

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

stråle

معنی‌:
تابیدن، درخشیدن، پرتوافکندن، شعاع گستردن، مشعشع شدن

stråle

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

stråle

معنی‌:
تابش، درخشش، اشعه، پرتو، نور، شعاع

strålebehandling

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

Udtale:

معنی‌ها:
پرتودرمانی (درمان پزشکی مناطق سرطانی در بدن با اشعه یونیزان که سلول های سرطانی را از بین می برد)
درمان مواد غذایی با اشعه رادیواکتیو برای مبارزه با باکتری ها و طولانی شدن ماندگاری مواد غذایی

strålende

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -

strålende

معنی‌:
درخشنده، تابنده، تابناک، نورانی، تابان، پرتوافکن

stråleterapi

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پرتودرمانی
  • روش درمانی با استفاده از اشعه برای مقابله با سرطان و بیماری‌های خاص

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: stråleterapi
  • مفرد مشخص: stråleterapien
  • جمع نامشخص: (ندارد)
  • جمع مشخص: (ندارد)

  • توضیحات:
    stråleterapi نوعی درمان پزشکی است که از اشعه‌های یونیزان (مانند پرتوهای ایکس یا گاما) برای از بین بردن یا کاهش رشد سلول‌های سرطانی استفاده می‌کند. این روش معمولاً در درمان انواع سرطان مانند سرطان پستان، پروستات، ریه و مغز استفاده می‌شود. پرتودرمانی می‌تواند به‌تنهایی یا همراه با شیمی‌درمانی (kemoterapi) و جراحی (kirurgi) انجام شود.

     

    مترادف‌ها:
    • radioterapi (پرتودرمانی)
    • strålingsbehandling (درمان با اشعه)
    • ioniserende behandling (درمان با اشعه یونیزان)

    مثال:
    Patienten modtog stråleterapi for at reducere tumorens størrelse.
    بیمار پرتودرمانی دریافت کرد تا اندازه تومور کاهش یابد.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه stråleterapi از ترکیب دو بخش تشکیل شده است:

    • stråle (پرتو، اشعه)، که از نورس باستانی "strāla" به معنای "تابش" یا "اشعه" گرفته شده است. این واژه در زبان‌های ژرمنی به مفهوم نور یا اشعه‌ای که از منبعی ساطع می‌شود، استفاده می‌شود.
    • terapi (درمان)، که از یونانی باستان "therapeía" به معنای "مراقبت پزشکی" گرفته شده و از طریق زبان‌های لاتین و فرانسوی وارد دانمارکی شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    • radiotherapy (پرتودرمانی)
    • radiation therapy (درمان با اشعه)
    • X-ray therapy (درمان با اشعه ایکس)

     

صفحه311 از379