røntgen به نوع اشعه، فرآیند عکس‌برداری با آن، و علم مطالعه و کاربرد اشعه در پزشکی اشاره دارد. در زبان روزمره دانمارکی، بیشتر به اشعه و عکس‌برداری مربوط می‌شود، اما در برخی زمینه‌ها شامل رادیولوژی نیز می‌شود.

● røntgenstråling - اشعه ایکس
● røntgenbillede - تصویر ایکس‌ری

Lægen brugte røntgen til at undersøge knoglerne.

پزشک از اشعه ایکس برای بررسی استخوان‌ها استفاده کرد.

● X-ray (اشعه ایکس)
● radiograph (عکس‌برداری با اشعه ایکس)
● radiology (رادیولوژی)

بخش رادیولوژی به قسمتی از بیمارستان یا مرکز درمانی اشاره دارد که در آن از اشعه ایکس برای عکس‌برداری و تشخیص پزشکی استفاده می‌شود.

● røntgenklinik - کلینیک رادیولوژی
● røntgensektion - بخش رادیولوژی

Hun arbejder på røntgenafdelingen hver dag.

او هر روز در بخش رادیولوژی کار می‌کند.

این کلمه ترکیبی از دو بخش است: "røntgen" (که از نام "Wilhelm Conrad Röntgen"، فیزیک‌دان آلمانی کاشف اشعه ایکس، گرفته شده و به زبان‌های مختلف از جمله دانمارکی و هلندی وارد شده) و "afdeling". کلمه "afdeling" در اصل از زبان هلندی (Dutch) می‌آید، از "afdeeling" به معنای "بخش" یا "دپارتمان"، که خود از ریشه "af" (به معنای "جدا" یا "خارج") و "deeling" (به معنای "تقسیم"، مرتبط با "delen" یعنی "تقسیم کردن") تشکیل شده است. این واژه از هلندی به دانمارکی وام گرفته شده و در دانمارکی به شکل "afdeling" تثبیت شده است.

● X-ray department (بخش اشعه ایکس)
● radiology department (بخش رادیولوژی)