این کلمه ترکیبی از دو بخش است: "røntgen" (که از نام "Wilhelm Conrad Röntgen"، فیزیک‌دان آلمانی کاشف اشعه ایکس، گرفته شده و به زبان‌های مختلف از جمله دانمارکی و هلندی وارد شده) و "afdeling". کلمه "afdeling" در اصل از زبان هلندی (Dutch) می‌آید، از "afdeeling" به معنای "بخش" یا "دپارتمان"، که خود از ریشه "af" (به معنای "جدا" یا "خارج") و "deeling" (به معنای "تقسیم"، مرتبط با "delen" یعنی "تقسیم کردن") تشکیل شده است. این واژه از هلندی به دانمارکی وام گرفته شده و در دانمارکی به شکل "afdeling" تثبیت شده است.