port

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -e, -ene

port

معنی‌:
دروازه، در

portion

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

portion

معنی‌:
پرس (خوراک)، سهم، اندازه، قطعه

porto

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, uden pluralis

porto

معنی‌:
تمبر

portobeløb

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -, -ene

portobeløb

معنی‌:
پول تمبر، بهای تمبر

portør

نظرتان را بنویسید

معنی:

● حمال بیمارستان
● متصدی حمل بیمار
● حمال
● باربر

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:

● portør: مفرد نامشخص
● portøren: مفرد مشخص
● portører: جمع نامشخص
● portørerne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    "Portør" به فردی اشاره دارد که مسئول حمل و جابجایی افراد، وسایل یا بارهای مختلف است. این واژه معمولاً برای اشاره به حمال بیمارستانی که بیماران را در بیمارستان جابجا می‌کند، به کار می‌رود، اما در برخی موارد می‌تواند به افراد دیگری که در فرودگاه‌ها، ایستگاه‌های قطار، هتل‌ها یا باربری‌ها کار می‌کنند نیز اطلاق شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● sygehjælper - کمک‌پرستار
    ● hospitalassistent - دستیار بیمارستان
    ● bærer - حامل
    ● fragtmand - باربر

    مثال:
    Portøren hjalp med at flytte patienten til operationsstuen.
    حمال بیمارستان به انتقال بیمار به اتاق عمل کمک کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه "portør" از واژه فرانسوی "porteur" گرفته شده است که از فعل "porter" به معنای "حمل کردن" یا "بردن" مشتق شده است. این واژه در زبان‌های اروپایی برای اشاره به افراد مسئول جابجایی وسایل یا افراد به کار می‌رود.

     

    معادل انگلیسی:
    ● porter (حمال)
    ● orderly (حمال بیمارستان)
    ● carrier (حامل)
    ● bearer (حامل وسایل و بار)

     

     

صفحه74 از121