lunge

نظرتان را بنویسید

معنی:
● ریه
● شُش

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: lunge
● مفرد مشخص: lungen
● جمع نامشخص: lunger
● جمع مشخص: lungerne

  • توضیحات:

    کلمه lunge به عضوی از دستگاه تنفسی اشاره دارد که وظیفه تبادل اکسیژن و دی‌اکسیدکربن را بر عهده دارد. این اندام در قفسه سینه قرار دارد و نقش حیاتی در تنفس و تأمین اکسیژن بدن ایفا می‌کند.

    بیماری‌ها و مشکلات مرتبط با ریه:

    • Lungebetændelse (ذات‌الریه)
    • KOL (kronisk obstruktiv lungesygdom) (بیماری مزمن انسدادی ریه)
    • Lungekræft (سرطان ریه)
    • Astma (آسم)

     

    مترادف‌ها:
    ● åndedrætsorgan (اندام تنفسی)
    ● pulmonalt organ (عضو ریوی)

    مثال:
    Rygning kan skade dine lunger og føre til alvorlige sygdomme.
    سیگار کشیدن می‌تواند به ریه‌های شما آسیب برساند و منجر به بیماری‌های جدی شود.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه lunge از زبان نورس باستانی lunga گرفته شده است که خود از ریشه پروتو-ژرمنی lungwō به معنای "سبک" (به دلیل سبکی بافت ریه) مشتق شده است. این واژه در زبان‌های ژرمنی مانند آلمانی Lunge و انگلیسی lung نیز دیده می‌شود.

     

    معادل انگلیسی:
    ● lung – ریه
    ● pulmonary organ – اندام تنفسی

     

lungebetændelse

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n

lungebetændelse

معنی‌:
ذات الریه، سینه پهلو

lungekirurgisk

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مربوط به جراحی ریه
  • مرتبط با درمان جراحی بیماری‌های ریوی و قفسه سینه

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: lungekirurgisk
  • مفرد مشخص: lungekirurgiske
  • جمع نامشخص: lungekirurgiske
  • حالت تفضیلی (برتر): mere lungekirurgisk
  • حالت عالی (برترین): mest lungekirurgisk

  • توضیحات:
    lungekirurgisk برای توصیف هر چیزی که به جراحی ریه و درمان‌های جراحی مرتبط با دستگاه تنفسی مربوط باشد، استفاده می‌شود. این اصطلاح معمولاً در جراحی‌های سرطان ریه، پیوند ریه و درمان عفونت‌های شدید ریوی کاربرد دارد.

     

    مترادف‌ها:
    • thoraxkirurgisk (مرتبط با جراحی قفسه سینه)
    • respiratorisk kirurgisk (مربوط به جراحی دستگاه تنفسی)
    • pulmonal kirurgisk (مرتبط با جراحی ریه)

    مثال:
    Han blev opereret på en lungekirurgisk afdeling for at fjerne en lungesvulst.
    او در یک بخش جراحی ریه تحت عمل جراحی قرار گرفت تا یک تومور ریوی برداشته شود.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه lungekirurgisk از ترکیب lunge (ریه) که از نورس قدیم (Old Norse) lunga گرفته شده و kirurgisk (جراحی) که از یونانی باستان χειρουργία (cheirourgia - جراحی) مشتق شده است، تشکیل شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    • pulmonary surgical (مربوط به جراحی ریه)
    • thoracic surgical (مرتبط با جراحی قفسه سینه)
    • lung surgery-related (مرتبط با جراحی ریه)

     

lungemedicinsk

نظرتان را بنویسید

معنی:
● مربوط به پزشکی ریه
● وابسته به درمان بیماری‌های ریوی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
● حالت پایه: lungemedicinsk
● حالت تفضیلی (برتر): mere lungemedicinsk
● حالت عالی (برترین): mest lungemedicinsk
  • توضیحات:

    کلمه lungemedicinsk به هر چیزی که به تشخیص، درمان و پیشگیری از بیماری‌های ریوی مربوط باشد، اشاره دارد. این واژه معمولاً در زمینه‌های پزشکی، درمان بیماری‌های تنفسی و پژوهش‌های مرتبط با سلامت ریه استفاده می‌شود.

    کاربردهای رایج:

    • بخش بیماری‌های ریوی در بیمارستان → lungemedicinsk afdeling
    • درمان‌های مربوط به بیماری‌های ریه → lungemedicinsk behandling
    • معاینات و بررسی‌های مرتبط با ریه → lungemedicinsk undersøgelse

     

    مترادف‌ها:
    ● pulmonologisk (مربوط به پزشکی ریه)
    ● åndedrætsmedicinsk (مربوط به بیماری‌های تنفسی)

    مثال:
    Patienten blev henvist til en lungemedicinsk undersøgelse for at vurdere hans vejrtrækningsproblemer.
    بیمار برای ارزیابی مشکلات تنفسی‌اش به یک معاینه پزشکی ریه ارجاع داده شد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه lungemedicinsk از ترکیب دو واژه lunge (ریه، از نورس باستانی lunga) و medicinsk (پزشکی، از لاتین medicinus) ساخته شده است. این ترکیب نشان‌دهنده شاخه‌ای از پزشکی است که به درمان بیماری‌های ریوی می‌پردازد.

     

    معادل انگلیسی:
    ● pulmonary medical – مربوط به پزشکی ریه
    ● respiratory medicine-related – وابسته به درمان بیماری‌های تنفسی

     

lungesygdom

نظرتان را بنویسید

معنی:
● بیماری ریوی
● بیماری مربوط به دستگاه تنفسی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: lungesygdom
● مفرد مشخص: lungesygdommen
● جمع نامشخص: lungesygdomme
● جمع مشخص: lungesygdommene

  • توضیحات:

    کلمه lungesygdom به هر نوع بیماری یا اختلالی که بر عملکرد ریه‌ها تأثیر بگذارد اشاره دارد. این بیماری‌ها می‌توانند مزمن، حاد، عفونی یا ژنتیکی باشند و در عملکرد طبیعی تبادل اکسیژن و دی‌اکسیدکربن در بدن اختلال ایجاد کنند.

    نمونه‌هایی از بیماری‌های ریوی:

    • Lungebetændelse (ذات‌الریه)
    • KOL (Kronisk obstruktiv lungesygdom) (بیماری مزمن انسدادی ریه)
    • Lungekræft (سرطان ریه)
    • Astma (آسم)
    • Tuberkulose (TB) (سل)

     

    مترادف‌ها:
    ● åndedrætssygdom (بیماری تنفسی)
    ● pulmonal sygdom (بیماری ریوی)

    مثال:
    Rygning øger risikoen for alvorlige lungesygdomme.
    سیگار کشیدن خطر ابتلا به بیماری‌های ریوی جدی را افزایش می‌دهد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه lungesygdom از ترکیب lunge (ریه، از نورس باستانی lunga) و sygdom (بیماری، از نورس باستانی sjúkdómr) ساخته شده است. این ترکیب نشان‌دهنده هرگونه بیماری یا مشکل مرتبط با ریه‌ها است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● lung disease – بیماری ریوی
    ● respiratory illness – بیماری تنفسی

     

صفحه98 از108