K - Page #20

karensdag

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -e, -ene

karensdag

معنی‌:

نخستین روز بیماری که به آن حقوق تعلق نمی‌گیرد

karikatur

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

karikatur

معنی‌:

کاریکاتور

karkirurgisk

نظرتان را بنویسید

معنی:

● مربوط به جراحی عروق
● وابسته به تخصص جراحی عروقی

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): صفت(خنثی)

صرف‌ها:
● حالت پایه: karkirurgisk
● حالت تفضیلی (برتر): mere karkirurgisk
● حالت عالی (برترین): mest karkirurgisk

توضیحات:

کلمه karkirurgisk به هر چیزی که مرتبط با جراحی عروق و سیستم گردش خون باشد، اشاره دارد. این واژه اغلب در پزشکی و جراحی برای توصیف درمان‌های جراحی روی رگ‌های خونی، شریان‌ها و وریدها استفاده می‌شود.

کاربردهای رایج:

بخش جراحی عروق در بیمارستان → karkirurgisk afdeling
عمل‌های جراحی روی عروق خونی → karkirurgisk operation

جراحی عروقی معمولاً برای درمان شرایط زیر استفاده می‌شود:

تصلب شرایین (Aterosklerose)
انسداد یا پارگی شریان‌ها
واریس شدید
ترمیم رگ‌های آسیب‌دیده

مترادف‌ها:

● vaskulær kirurgisk (جراحی عروق)
● blodkarskirurgisk (مرتبط با جراحی رگ‌های خونی)

مثال:

Patienten blev indlagt til en karkirurgisk operation for at fjerne en blodprop.

بیمار برای انجام جراحی عروقی جهت برداشتن یک لخته خون بستری شد.

ریشه‌شناسی:

کلمه karkirurgisk از ترکیب دو واژه kar (رگ خونی، از زبان نورس باستانی kar) و kirurgisk (جراحی، از یونانی cheirourgia, به معنای "کار با دست") ساخته شده است. این واژه از طریق زبان‌های اسکاندیناوی وارد دانمارکی شده است.

معادل انگلیسی:

● vascular surgical – مربوط به جراحی عروق
● vascular surgery-related – مرتبط با جراحی سیستم گردش خون