substantiv, intetkøn
Bøjning: -et, -, -ene
Udtale: 
| معنیها: |
| ترقوه، استخوان یقه |
substantiv, intetkøn
Bøjning: -et, -, -ene
Udtale: 
| معنیها: |
| ترقوه، استخوان یقه |
verbum
Bøjning: -r, -de, -t
kravle 
| معنی: |
| سینهخیز رفتن، خزیدن، چهاردستوپا رفتن |

| معنی: |
| ● سرطان ● رشد غیرقابلکنترل سلولها در بدن |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرفها: ● مفرد نامشخص: kræft ● مفرد مشخص: kræften (این کلمه بهصورت جمع استفاده نمیشود.) |
| توضیحات: |
|
کلمه kræft به بیماریای اشاره دارد که در آن سلولهای بدن بهطور غیرقابلکنترل تقسیم شده و تومورهای بدخیم ایجاد میکنند. سرطان میتواند در هر بافت یا اندامی از بدن ایجاد شود و از طریق متاستاز (گسترش سلولهای سرطانی) به سایر قسمتهای بدن سرایت کند. انواع رایج سرطان:
|
| مترادفها: |
| ● malign sygdom (بیماری بدخیم) ● tumor (تومور) |
| مثال: |
| Lægerne arbejder på at finde en effektiv behandling mod kræft. |
| پزشکان در حال تلاش برای یافتن یک درمان مؤثر برای سرطان هستند. |
| ریشهشناسی: |
| کلمه kræft از زبان آلمانی باستانی kreft گرفته شده است که به معنای "قدرت، نیروی تخریبکننده" بوده است. این واژه در بسیاری از زبانهای اروپایی مشابه است و به بیماریای اشاره دارد که بهشدت بر بدن تأثیر میگذارد. |
| معادل انگلیسی: |
| ● cancer – سرطان ● malignant tumor – تومور بدخیم |

| معنی: |
| ● بخش سرطان ● واحد درمان بیماران سرطانی در بیمارستان |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرفها: ● مفرد نامشخص: kræftafdeling ● مفرد مشخص: kræftafdelingen ● جمع نامشخص: kræftafdelinger ● جمع مشخص: kræftafdelingerne |
| توضیحات: |
|
کلمه kræftafdeling به بخشی از بیمارستان یا مرکز درمانی اشاره دارد که در آن تشخیص، درمان و مراقبت از بیماران مبتلا به سرطان انجام میشود. این بخش شامل متخصصان سرطانشناسی (انکولوژیستها)، پرستاران متخصص و تجهیزات پزشکی پیشرفته برای شیمیدرمانی، پرتودرمانی و سایر روشهای درمانی سرطان است. وظایف رایج در بخش سرطان:
|
| مترادفها: |
| ● onkologisk afdeling (بخش انکولوژی) ● cancerafdeling (واحد درمان سرطان) |
| مثال: |
| Patienten blev indlagt på kræftafdelingen for at modtage kemoterapi. |
| بیمار در بخش سرطان بستری شد تا شیمیدرمانی دریافت کند. |
| ریشهشناسی: |
| کلمه kræftafdeling از ترکیب دو واژه kræft (سرطان، از آلمانی باستانی kreft) و afdeling (بخش، از زبان نورس باستانی afdeiling) ساخته شده است. این ترکیب نشاندهنده واحدی تخصصی در بیمارستان برای درمان سرطان است. |
| معادل انگلیسی: |
| ● oncology department – بخش انکولوژی ● cancer ward – بخش سرطان |