K - Page #63

klinisk

نظرتان را بنویسید

معنی:

بالینی …
آزمایش‌شده …
سرد و بی‌روح …

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): صفت

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: klinisk
مفرد مشخص: kliniske
جمع نامشخص: kliniske
حالت تفضیلی (برتر): mere klinisk (بالینی‌تر)
حالت عالی (برترین): mest klinisk (بالینی‌ترین)

توضیحات:

klinisk معمولاً برای توصیف چیزهایی که به مراقبت‌های پزشکی، تحقیقات درمانی یا فرآیندهای بیمارستانی مربوط هستند، استفاده می‌شود. همچنین، می‌تواند به معنای چیزی که بسیار دقیق، بدون احساسات و صرفاً علمی است، به کار رود.

مترادف‌ها:

medicinsk … (پزشکی)
hospitalsrelateret … (مرتبط با بیمارستان)
nøgtern … (سرد و منطقی)

مثال:

Lægen foretog en klinisk undersøgelse af patienten.

پزشک یک معاینه بالینی روی بیمار انجام داد.

ریشه‌شناسی:

کلمه klinisk از زبان لاتین (clinicus) گرفته شده است که خود از یونانی باستان (κλινικός, klinikos) به معنای "مربوط به بستر بیمار" گرفته شده است.

معادل انگلیسی:

clinical … (بالینی)
sterile … (سرد و بی‌روح)
hospital-related … (مرتبط با بیمارستان)

klinisk sygeplejespecialist

نظرتان را بنویسید

معنی:

متخصص بالینی پرستاری؛ پرستاری با تحصیلات عالی (معمولاً در سطح کارشناسی ارشد یا دکترا) که در یک حوزه تخصصی از پرستاری مهارت دارد و به‌عنوان کارشناس در آن زمینه فعالیت می‌کند.
کارشناس بالینی پرستاری؛ فردی که با استفاده از دانش تخصصی خود، به بهبود کیفیت مراقبت‌های پرستاری، توسعه شیوه‌های بالینی مبتنی بر شواهد و آموزش کارکنان در محیط‌های درمانی می‌پردازد.

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: klinisk sygeplejespecialist
مفرد مشخص: kliniske sygeplejespecialisten
جمع نامشخص: kliniske sygeplejespecialister
جمع مشخص: kliniske sygeplejespecialisterne

مترادف‌ها:

sygeplejespecialist (متخصص پرستاری)
avanceret praksissygeplejerske (پرستار با صلاحیت پیشرفته)

مثال:

En klinisk sygeplejespecialist arbejder tæt sammen med læger og andet sundhedspersonale for at sikre evidensbaseret pleje til patienterne.

یک متخصص بالینی پرستاری با پزشکان و سایر کارکنان بهداشتی همکاری نزدیک دارد تا مراقبت مبتنی بر شواهد را برای بیماران تضمین کند.

ریشه‌شناسی:

عبارت "klinisk sygeplejespecialist" از سه بخش تشکیل شده است:

klinisk: به معنای "بالینی"؛ از واژه یونانی "kline" به معنای "تخت" یا "بستر"، که به معاینه و درمان بیماران در بستر اشاره دارد.
sygepleje: به معنای "پرستاری"؛ ترکیبی از "syg" (بیمار) و "pleje" (مراقبت کردن).
specialist: به معنای "متخصص"؛ از واژه لاتین "specialista" که از "specialis" به معنای "ویژه" یا "خاص" مشتق شده است.