J - Page #17

jurist

نظرتان را بنویسید

معنی:

حقوق‌دان؛ فردی که در زمینه حقوق و قوانین تحصیل کرده و دارای دانش تخصصی در این حوزه است.
مشاور حقوقی؛ فردی که به افراد یا سازمان‌ها در زمینه مسائل قانونی و حقوقی مشاوره می‌دهد.
کارشناس حقوق؛ فردی که قوانین و مقررات را تجزیه‌وتحلیل می‌کند و در حوزه‌های مختلف حقوقی، مانند حقوق مدنی، حقوق کیفری یا حقوق تجارت، فعالیت دارد.
متخصص حقوقی؛ فردی که در شرکت‌ها، دادگاه‌ها، ادارات دولتی یا سازمان‌های خصوصی کار می‌کند و در تدوین و بررسی اسناد حقوقی نقش دارد.

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: jurist
مفرد مشخص: juristen
جمع نامشخص: jurister
جمع مشخص: juristerne

مترادف‌ها:

advokat (وکیل) – در صورتی که مجوز وکالت داشته باشد.
retskonsulent (مشاور حقوقی)
lovekspert (کارشناس قوانین)
retsvidenskabsmand (متخصص علم حقوق)

مثال:

Juristen rådgiver kunderne om deres juridiske rettigheder.

حقوق‌دان به مشتریان درباره حقوق قانونی‌شان مشاوره می‌دهد.

ریشه‌شناسی:

واژه jurist از واژه لاتین iuris به معنای "حقوق" گرفته شده است. این واژه در بسیاری از زبان‌های اروپایی برای اشاره به فردی که در زمینه قوانین و مقررات تخصص دارد، استفاده می‌شود.