diplomat

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

diplomat diplomat diplomaten diplomaten diplomater diplomater diplomaterne diplomaterne

معنی:
دیپلمات

direkte

نظرتان را بنویسید

adjektiv adverbium

Bøjning: -, -

direkte

معنی:
مستقیم، صریح، سرراست

direktion

نظرتان را بنویسید

معنی:

● گروهی از مدیران ارشد
● دفتر مدیر
● اداره
● هیئت مدیره
● رهبری موسیقایی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:

● direktion – مفرد نامشخص
● direktionen – مفرد مشخص
● direktioner – جمع نامشخص
● direktionerne – جمع مشخص

  • توضیحات:
    کلمه‌ی direktion در زبان دانمارکی به گروهی از مدیران ارشد اشاره دارد که وظیفه هدایت و نظارت بر سازمان یا شرکت را بر عهده دارند. همچنین می‌تواند به دفتر مدیر یا اداره اشاره داشته باشد. در موسیقی، این واژه به رهبری ارکستر نیز مربوط می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● ledelse – مدیریت
    ● bestyrelse – هیئت مدیره

    مثال:
    Virksomhedens direktion har truffet en vigtig beslutning.
    گروهی از مدیران ارشد شرکت یک تصمیم مهم گرفته‌اند.

     

    ریشه‌شناسی:
    این کلمه از لاتین "directio" گرفته شده است که از فعل "dirigere" به معنی "هدایت کردن" یا "راهنمایی کردن" مشتق شده است. این واژه از طریق آلمانی و فرانسوی وارد زبان دانمارکی شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● management (مدیریت)
    ● administration (اداره)
    ● board of directors (هیئت مدیره)
    ● executive team (گروهی از مدیران ارشد)
    ● conductor (رهبر ارکستر)

     

direktør

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

direktør direktør direktøren direktøren direktører direktører direktørerne direktørerne

معنی:
رئیس، مدیر

dirigent

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

dirigent dirigent dirigenten dirigenten dirigenter dirigenter dirigenterne dirigenterne

معنی:
رهبر (ارکستر) رئیس جلسه

صفحه49 از91