B - Page #156

busrute

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

busrute busrute busruten busruter busruterne

معنی:

مسیر اتوبوس

busselskab

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -er, -erne

busselskab busselskabet busselskaber busselskaberne

معنی:

شرکت اتوبوس‌رانی

busseronne

نظرتان را بنویسید

معنی:

بلوز کار
لباس گشاد مخصوص کارگران، ملوانان و نقاشان

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: busseronne
مفرد مشخص: busseronnen
جمع نامشخص: busseronner
جمع مشخص: busseronnerne

توضیحات:

busseronne نوعی پیراهن ضخیم و گشاد است که معمولاً توسط کارگران، ملوانان، نقاشان و کشاورزان پوشیده می‌شود. این لباس از پارچه‌های ضخیم و مقاوم ساخته شده و برای محافظت در برابر شرایط سخت کاری مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مترادف‌ها:

arbejdsskjorte (پیراهن کار)
bluse (بلوز)
jakke (ژاکت، در برخی موارد مشابه)

مثال:

Fiskeren tog sin busseronne på, før han gik ud på havet.

ماهیگیر بلوز کار خود را پوشید، قبل از اینکه به دریا برود.

ریشه‌شناسی:

کلمه busseronne از زبان فرانسوی "bourgeron" گرفته شده که در اصل به نوعی لباس کار ضخیم و مقاوم اشاره داشت که توسط ملوانان و کارگران استفاده می‌شد. این واژه از قرون وسطی به زبان‌های اروپایی وارد شده و در دانمارکی نیز برای توصیف لباس کار سنتی و مقاوم به کار می‌رود.

معادل انگلیسی: