bøje

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

bøje bøje bøjer bøjer bøjede bøjede bøjet bøjet

معنی:
خم‌ کردن، منحنی نمودن، صرف فعل نمودن

bøjle

نظرتان را بنویسید

معنی:
چوب‌لباسی
قلاب فلزی یا پلاستیکی برای آویزان کردن لباس
بریس یا سیم ارتودنسی برای دندان

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: bøjle
  • مفرد مشخص: bøjlen
  • جمع نامشخص: bøjler
  • جمع مشخص: bøjlerne

  • توضیحات:
    bøjle به هر نوع وسیله‌ای گفته می‌شود که برای آویزان کردن یا نگه داشتن چیزی استفاده می‌شود. این واژه می‌تواند به چوب‌لباسی، قلاب‌های فلزی یا حتی بریس‌های دندانپزشکی اشاره داشته باشد.

     

    مترادف‌ها:
    • tøjstativ (رگال لباس)
    • knage (قلاب آویز)
    • tandbøjle (بریس دندان)

    مثال:
    Jeg hængte min jakke på en bøjle i garderoben.
    کت خود را روی یک چوب‌لباسی در رختکن آویزان کردم.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه bøjle از فعل bøje در زبان دانمارکی گرفته شده است که به معنای "خم کردن" است. این واژه از ریشه ژرمنی آمده و به وسایلی اشاره دارد که به شکل خمیده یا منحنی طراحی شده‌اند.

     

    معادل انگلیسی:
    • hanger – (چوب‌لباسی)
    • brace – (بریس دندان)
    • hook – (قلاب)

     

bøjning

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

bøjning bøjning bøjningen bøjningen bøjninger bøjninger bøjningerne bøjningerne

معنی:
صرف کردن (گرامر)

bølge

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

bølge bølge bølgen bølgen bølger bølger bølgerne bølgerne

معنی:
موج

bøn

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -nen, -ner, -nerne

bøn bøn bønnen bønnen bønner bønner bønnerne bønnerne

معنی:
دعا، ستایش، نیایش

صفحه120 از164