B - Page #78

Bindevæv

نظرتان را بنویسید

معنی:

● بافت پیوندی
● بافت همبند

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (بدون جنسیت = intetkøn)

صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: bindevæv
● مفرد مشخص: bindevævet
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

توضیحات:

بافت پیوندی نوعی بافت در بدن است که وظیفه اتصال، حمایت و استحکام‌بخشی به سایر بافت‌ها را بر عهده دارد.
بافت پیوندی شامل ساختارهایی مانند تاندون‌ها، رباط‌ها، غضروف و سایر اجزای بدن می‌شود.

مترادف‌ها:

støttevæv - بافت پشتیبان

مثال:

Bindevæv spiller en vigtig rolle i kroppens struktur.

بافت پیوندی نقش مهمی در ساختار بدن دارد.

ریشه‌شناسی:

از ترکیب دو واژه‌ی binde از زبان آلمانی میانه "binden" به معنای «بستن» و væv از زبان نورس باستان "vefja" به معنای «بافت» تشکیل شده است.

معادل انگلیسی:

Connective tissue (بافت پیوندی)

bindevævssygdom

نظرتان را بنویسید

معنی:

● بیماری بافت پیوندی
● بیماری بافت همبند

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

● مفرد نامشخص: bindevævssygdom
● مفرد مشخص: bindevævssygdommen
● جمع نامشخص: bindevævssygdomme
● جمع مشخص: bindevævssygdommene

توضیحات:

بیماری بافت پیوندی گروهی از اختلالات هستند که بافت‌های پیوندی بدن را درگیر می‌کنند.
معمولاً باعث التهاب و اختلال در عملکرد اندام‌ها می‌شوند.
مفاصل، پوست و اندام‌های داخلی ممکن است تحت تأثیر قرار بگیرند.

مترادف‌ها:

bindevævslidelse - بیماری بافت پیوندی

مثال:

Bindevævssygdomme kan påvirke flere organer i kroppen.

این بیماری‌ها می‌توانند بر چندین اندام در بدن تأثیر بگذارند.

ریشه‌شناسی:

از ترکیب bindevæv به معنای «بافت پیوندی» و sygdom به معنای «بیماری» تشکیل شده است.
bindevæv از binde در زبان آلمانی میانه "binden" به معنای «بستن» و væv در زبان نورس باستان "vefja" به معنای «بافت» گرفته شده است.
sygdom از واژه‌ی دانمارکی قدیم "syg" به معنای «بیمار» و پسوند "-dom" به معنای «وضعیت» تشکیل شده است.

معادل انگلیسی:

Connective tissue disease (بیماری بافت پیوندی)