agere

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

Udtale: agere agerer agerer agerede ageret ageret

معنی‌ها:
ایفای نقش (با بدن)، تظاهر به کاری انجام دادن

aggregatus

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● توده
● مجموعه
● تراکم
● تجمیع
● جمع‌آوری
● مجموعه‌ای از اجزای مختلف

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: aggregatus
● مفرد مشخص: aggregatussen
● جمع نامشخص: aggregater
● جمع مشخص: aggregaterne

  • توضیحات:
    Aggregatus به معنای تجمع یا تجمیع چندین چیز است که به‌طور عمومی برای اشاره به توده‌ها یا مجموعه‌های از اجزای مختلف به کار می‌رود. این کلمه در زمینه‌های مختلف علمی یا اجتماعی برای اشاره به مجموعه‌ای از عناصر که به هم پیوسته‌اند، استفاده می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● samling - مجموعه
    ● kombination - ترکیب
    ● klump - توده
    ● ansamling - جمع‌آوری
    ● sammensætning - ترکیب‌بندی
    ● klynge - خوشه

    مثال:
    Der er mange aggregater i dette område.
    در این منطقه بسیاری از توده‌ها وجود دارند.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "aggregare" به معنای "به هم پیوستن" یا "جمع کردن" و پسوند "-atus" که نشان‌دهنده‌ی ویژگی یا حالت چیزی است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● aggregate (توده، مجموعه)

     

aggressiv

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

aggressiv aggressiv aggressivt aggressivt aggressive aggressive

معنی:
متجاوز، پرخاشگر

agitatio

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● آشفتگی
● بی‌قراری
● تهییج
● تکان دادن (در مفهوم فیزیکی)
● اضطراب یا تحریک روانی
● افزایش هیجان یا تحریک ذهنی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: agitatio
● مفرد مشخص: agitationen
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

  • توضیحات:
    Agitatio از لاتین به معنای "تحریک کردن" یا "حرکت دادن" است. در زمینه پزشکی، این کلمه به معنای آشفتگی، اضطراب، بی‌قراری یا تهییج است که در بسیاری از مواقع با اختلالات روانی یا فیزیکی که باعث تحریک بدن یا ذهن می‌شود، مرتبط است.

     

    مترادف‌ها:
    ● uro - اضطراب
    ● bevægelse - حرکت
    ● ophidselse - تهییج
    ● rastløshed - بی‌قراری

    مثال:
    Han lider af agitatio efter behandlingen.
    او پس از درمان دچار آشفتگی است.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "agitare" به معنای "حرکت دادن" یا "تحریک کردن" و پسوند "-io" که نشان‌دهنده‌ی فرآیند یا حالت است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● agitation (آشفتگی، اضطراب)

     

agitation

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en

agitation agitation agitationen agitationen

معنی:
تبلیغات، حرکت، تکان شدید

صفحه85 از184