A - Page #3

a découvert

معنی:

چیزی را در زمانی آدم بفروشد که صاحبش نیست.

توضیح: این کلمه ریشه‌اش فرانسوی است.

معنی:

تخفیف مستقیم به بدهکار با گردش مالی متناوب

اعزام مستقیم کالا به محل مقصد، بدون انتقال به کشتی یا وسیله نقلیه دیگری

توضیح: این کلمه ریشه‌اش ایتالیایی است.

معنی:

در موزیک: برای دو نفر

در نوازندگی سازهای زهی: گرفتن دو سیم یا همان نواختن با دو سیم (به انگلیسی Double stops)

دوئت

توضیح: این کلمه ریشه‌اش ایتالیایی است.
به لهجه ایتالیایی: a due
به فرانسوی: à deux

نمونه‌ای از کار دوئت:

Substantiv intetkøn

Bøjning: -et

a flat a flatet

معنی:

نت لا بکار در موسیقی

توضیح: این کلمه ریشه‌اش انگلیسی است.

eller à la præposition

معنی:

مثل، به همان شیوه، الهام گرفته از

توضیحات:‌ این کلمه از واژه فرانسوی à la گرفته شده و اصالتاً دانمارکی نیست.

صفحه3 از184